DIE MILZ - vertaling in Nederlands

• de milt
• milt

Voorbeelden van het gebruik van Die milz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Messer ging durch das Zwerchfell durch bis in die Milz.
Het mes is door zijn middenrif gegaan recht in zijn milt.

Das ist die Milz.
Het is de milt.

Sie nahmen ihr nicht die Milz raus.
Ze… namen haar milt niet uit.

Das kann die Bauchspeicheldrüse, die Milz oder ihr Magen sein.
Het kon haar alvleesklier zijn, of milt en maag.

die Leber wäre entzündet, nicht die Milz.
de lever ontstoken was, niet de milt.

Der Juckreiz war nicht durch die Milz bedingt.
Dus de jeuk kwam niet van zijn milt.

Ich hab gehofft, es ist die Milz.
Ik hoopte de milt.

Walter hat sich die Milz gerissen.
Walter scheurde zijn milt.

Freie Flüssigkeit um die Milz.
Vocht rond de milt.

gehört die Milz Ihnen.
is die milt voor jou.

Bisher sieht die Milz gut aus.
Tot nu toe ziet de milt er goed uit.

Die Milz.
Milt.

Papaya ist gut für die Milz, die Verdauung und Niere.
Papaya is goed voor de milt, de spijsvertering en de nieren.

Aber die Milz sah seiner zum Verwechseln ähnlich.
Die milt leek er precies op.

Die Milz komplett, um die Blutung zu stoppen. Ich entferne.
Ik moet de milt in z'n geheel verwijderen.

Die Lunge, die Milz gibt auf!
Je longen, je milt staan op barsten!

Wenn man früher die Milz zerstörte, musste man aussetzen.
AIs je iemands milt verruïïneerde, ging je beurt voorbij.

Hat wohl die Milz, eine Lunge und die Leber oben verletzt.
De milt, een long en lever zijn geraakt.

Klemmen Sie die Milz, damit ich etwas sehe.
Klem bij de navel zodat ik het kan zien.

Die Milz ist vergrößert.
Milt is vergroot.