DIE MONA - vertaling in Nederlands

• de mona
• demona

Voorbeelden van het gebruik van Die mona in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht gerade die Mona Lisa!
Het is geen Mona Lisa!

Leider ist sie noch nicht vollendet. Die Mona Lisa!
Sorry, 't is nog niet klaar. De Mona Lisa!

Als würde da Vinci die Mona Lisa vor eurer verdammten Nase malen!
Dit is als kijken naar Da Vinci's schilderij De Mona Lisa vlak voor je verdomde ogen!

Valfierno bittet Perugia, für $30.000 die Mona Lisa zu stehlen,
Valfierno vraagt Perugia de Mona Lisa te stelen voor 30.000 dollar.

Tanner fand die Kleidung, die Mona am Tag ihrer Ermordung trug. Und Hannas Blut befand sich auf ihnen.
Tanner vond de kleren die Mona droeg toen ze stierf met Hanna's bloed er op.

Sie dachte an die Ärzte, die Mona zu retten versuchten.
Ze dacht aan de artsen die Mona probeerden te redden

Wieso dann? Tanner hat die Kleidung, die Mona an dem Tag getragen hat,
Waarom dan? Tanner vond de kleren die Mona droeg op de dag

Wieso? Tanner hat die Kleidung, die Mona an dem Tag getragen hat, als sie starb?
Tanner vond de kleren die Mona droeg toen ze stierf met Hanna's bloed er op.- Waarom?

Album Det gode Liv, wo sie mit Steffen Brandt auf der Strecke mitgesungen“Brief an die Mona”.
waar ze zong samen met Steffen Brandt op het spoor “Brief aan Mona”.

die Skulptur des David noch steht… und die Mona Lisa noch lächelt?
David er dan nog staat en dat Mona Lisa nog glimlacht?

man es so betrachtet, ist selbst die Mona Lisa nur.
Je zou zelfs kunnen zeggen dat Mona Lisa het origineel is.

der gute Leonardo da Vinci mich anflehte, dass ich ihm für die Mona Lisa Modell stehen sollte.
over die keer… dat Leonardo da Vinci mij vroeg te poseren voor Mona Lisa's portret.

Was hast du mit der Mona Lisa gemacht?
Wat heb je met de Mona Lisa gedaan?

Du wirst für immer in einem Atemzug genannt werden… …mit der Mona Lisa.
Met de Mona Lisa. Voor altijd herinnerd worden in één adem.

Kommst du mit der Mona Lisa voran, Rembrandt?
Hoe staat het met de Mona Lisa, Rembrandt?

Stehlen der Mona Lisa, verkleidet
Het stelen van de Mona Lisa, vermomd

Man erinnert sich an dich auf ewig, in einem Atemzug… …mit der Mona Lisa.
Met de Mona Lisa. Voor altijd herinnerd worden in één adem….

An der Mona Lisa arbeiten. Sie können doch nicht mit einem Buntstift.
Werken aan de Mona Lisa. Jij kan maar niet met een kleurpotlood.

Letzte Jahr aßen wir mit der Mona Lisa.
Vorig jaar aten we onder de Mona Lisa.

Suchen Sie doch ein schönes Plätzchen unter der Mona Lisa.
Zoek maar een mooie plek voor de matras onder de Mona Lisa.