DIE MONARCHIE - vertaling in Nederlands

• de monarchie
• het koningshuis

Voorbeelden van het gebruik van Die monarchie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erzählte ihm, dass die Regierung Pétain die Monarchie wiederherstellen will.
Ik vertelde hem dat de regering van Pétain besloten heeft om de monarchie weer te herstellen.

Und Politiker, welcher Partei sie auch angehören, verabscheuen die Monarchie immer.
En politici, maakt niet uit wat ze beweren, ze hebben altijd een hekel aan een monarchie.

Wer dafür ist, die Monarchie abzuschaffen?
Wie is er voor de afschaffing van de monarchie?

Die Novemberrevolution beseitigte auch in Mecklenburg die Monarchie und machte diese Pläne überflüssig.
De val van de Mecklenburgse monarchie in november 1918 maakte ook een einde aan het verlenen van deze medaille.

Im Mai 2008 wurde in Nepal die Monarchie abgeschafft und die Republik ausgerufen.
Op 28 mei 2008 werd beslist om de monarchie af te schaffen en de Federale Democratische Republiek Nepal werd uitgeroepen.

Selbst wenn wir nicht fort die Monarchie, müssen wir auf jeden Fall behalten
Zelfs als we stopte met de monarchie, moeten we toch bewaren

Haben Sie nicht vor, die Monarchie abzuschaffen? Die Pflicht des Vaters und des Ehemannes.
Was het niet uw bedoeling om de aristocratie af te schaffen? De verantwoordelijkheid van 'n vader en echtgenoot.

die Maoisten auf ihre Forderung, die Monarchie abzuschaffen, verzichteten.
de maoïsten hun eis tot afschaffing van de monarchie lieten vallen.

Lenin hat 20 Jahre lang verlangt, die Monarchie gewaltsam zu stürzen und den Zar hinzurichten.
En zelfs tot het executeren van de tsaar. Lenin riep al twintig jaar op tot het omverwerpen van de monarchie.

dass Kleopatra die Monarchie einführen will.
Cleopatra de kiem van monarchie.

übertrifft die Mafia die Monarchie.
wint de maffia het van de monarchie.

die 1996 angetreten waren, die Monarchie und das Regime zu stürzen.
die in 1996 op het toneel verscheen om de monarchie en het regime ten val te brengen.

Es würde nicht funktionieren, die Monarchie auf keinen Tribut an den König, der Adel
Het niet zou werken aan een monarchie hebben als niemand betaalde belastingen aan de koning,

Politische Identität Mit der Ablösung der Monarchie entwickelte sich in Frankreich ein neuer Nationalgeist.
Politieke Identity Met de monarchie verwijderd, een nieuwe geest van nationalisme ontwikkeld in Frankrijk.

In der Monarchie der Hölle gibt es drei Plagenkönige.
In de monarchie van de hel, zijn er drie plaagkoningen.

War eine lautstarke Kritikerin der Monarchie. Nun, Phyllis' Mutter, Shirley Jane.
Phyllis' moeder, Shirley Jane, was een uitgesproken criticus van het koningshuis.

Die der Monarchie eindeutig großen Schaden zufügen will.
Die de monarchie duidelijk schade wil toebrengen.

Nicht nur um der Monarchie willen, sondern um ihnen als Menschen willen.
Niet alleen voor de monarchie, maar ook voor hen als mens.

Sie folgt der afghanischen Flagge während der Monarchie zwischen 1930 und 1973.
Zij lijkt tevens op de vlag van Afghanistan tijdens de monarchie tussen 1930 en 1973.

Die Stellung der Kompanie wurde durch die Wiederherstellung der Monarchie in Großbritannien erhöht.
De status van de Compagnie werd nog vergroot door het herstel van de Britse monarchie.