DIE NUANCEN - vertaling in Nederlands

• de nuances
• tinten

Voorbeelden van het gebruik van Die nuancen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können nicht über die Nuancen dunkelbrauner oder brauner Haare sagen,
Je kunt niet zeggen over de tinten donkerbruin of bruin haar,

Es erlaubt auch Studenten, die Nuancen von Eigenschaften aufzuzeichnen, die" Folie" Charaktere schaffen.
Het biedt studenten ook de mogelijkheid om de nuances van kenmerken vast te leggen die" folieachtige" karakters creëren.

nationalen Regierungskunden, die Nuancen der öffentlichen Meinung
landelijke overheid om de nuances in de publieke opinie

Es ermöglicht es den Schülern, die Nuancen von Merkmalen aufzuzeichnen, die" Folien" -Zeichen erzeugen.
Het maakt het ook mogelijk studenten om de nuances van eigenschappen die"te creëren opnemen foil" karakters.

Denken Sie an all die Nuancen von Design und Layout,
Denk na over alle nuances van het ontwerp en de lay-out,

Tja, wer auch immer das ist, Wow. ich hoffe, er hat es geschafft, die Nuancen der Geschichte einzufangen.
Ik hoop dat hij alle nuances van het verhaal heeft weten over te brengen. Wie hij ook is.

Natürlich wollen die Besitzer wissen, was besser ist, eine Decke im Bad zu wählen, sowie die Nuancen zu studieren, die sich manchmal während des Betriebs ergeben.
Natuurlijk willen de eigenaren weten wat beter is om een rekplafond in de badkamer te kiezen, evenals om de nuances die soms optreden tijdens de operatie te bestuderen.

sowie berücksichtigen die Nuancen der verschiedenen Stile.
rekening houden met de nuances van de verschillende stijlen.

dann müssen Sie berücksichtigen, die Nuancen der folgenden Möglichkeiten.
dan moet u rekening houden met de nuances van de volgende.

ist es sehr wichtig, die Nuancen der Planung zu berücksichtigen.
is het zeer belangrijk om de nuances van de planning te overwegen.

die Fähigkeit, die Nuancen häufiger zu wechseln- das zieht seine Bewunderer an.
het vermogen om vaker van tint te wisselen- dat is wat zijn bewonderaars aantrekt.

des Verzeichnisses einfach ist, es ist wichtig, die Nuancen der Auswahl zu berücksichtigen.
is het belangrijk om rekening te houden met de nuances van selectie.

es den Schülern auch erlaubt, die Nuancen von Eigenschaften aufzuzeichnen, die Foliantencharaktere erzeugen.
het studenten ook toestaat om de nuances van kenmerken vast te leggen die foliekarakters creëren.

eine Online-Video-Serie und Forum, die Nuancen von Rennen zu diskutieren,
een online video-serie en forum om de nuances van ras te bespreken,

Häufig müssen neue Wörter, die einen ungewohnten Kontext betreffen, beherrscht werden, bevor ein Schüler die Nuancen in der Geschichte verstehen kann.
Vaak nieuwe woorden die betrekking hebben op een onbekende context moeten worden beheerst voordat een student nuances in het verhaal te begrijpen.

Deshalb unterstützen wir nachdrücklich die Nuancen, die durch einige Änderungsanträge angebracht werden, in denen bei der Beurteilung der Defizitsituation in
Daarom scharen wij ons heel resoluut achter de nuances die sommige amendementen hebben aangebracht door aan te bevelen

es gibt in diesem Haus doch einige, die es schwierig finden, die Nuancen der Änderungsanträge zu verstehen, wenn sie nur in einer Sprache vorhanden sind.
sommige afgevaardigden moeilijkheden zullen ondervinden om de nuances van de amendementen die alleen in die taal beschikbaar zijn te begrijpen.

die Funktionen und die Nuancen der Betrieb von der Seele, Ihre Einzigartigkeit.
de kenmerken en nuances van de werking van de ziel, hun uniciteit.

so wird er doch nie die Nuancen dieser Sprache beherrschen.
is het vrijwel uitgesloten dat hij of zij alle nuances van die tweede taal volledig beheerst, en dat blijkt uit de vertaling.

zwischen den Mahlzeiten und zuckerfrei, wenn Sie die Nuancen zu schätzen wissen.
tussen de maaltijden en suikervrije als u genieten van de nuances.