DIE PALETTEN - vertaling in Nederlands

• de pallets
• de paletten

Voorbeelden van het gebruik van Die paletten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das Shuttle bringt die Paletten an ihren Platz und wieder zurück.
waarna de shuttle de pallets naar hun plaats vervoert en terug.

Aber einige von euch wollen vielleicht nicht die warmen Honigtöne, die Paletten haben, und ich muss zugeben,
Maar sommigen van u willen misschien niet de warme honingtonen van pallets, en ik moet toegeven

Bei einer halbautomatischen Wickelmaschine schließen Sie die Paletten manuell ab. Falls gewünscht kann die Wickelmaschine mit einer Fernbedienung bedient werden.
Bij een halfautomatische wikkelmachine hecht u pallets handmatig af en kan de wikkelaar eventueel bediend worden met een afstandsbediening.

Automatisierte Fahrzeuge, unsere AGVs, entladen die Paletten mit Geld aus den gepanzerten Wagen.
Geautomatiseerde voertuigen… Onze AGV's… ze laden pallets biljetten van de gepantserde vrachtwagens die de stortingen brengen.

Die Paletten, deren Nämlichkeit festgestellt werden kann,
Laadborden die geïdentificeerd kunnen worden,

haben zu die Paletten geführt, die entweder aus Metall oder Plastik konstruiert werden.
hebben geleid tot pallets die van of metaal of plastiek worden geconstrueerd.

leise ein eigenes Modul-Icon bekommen, damit Sie die Paletten im Dialog'Externe Module' rascher wiederfinden können.
eigen module icoon gekregen, waarmee U de pakketten in het dialoog Externe modules sneller kunt vinden.

Aluminiumpaletten sind auch gegen Form als die Paletten weit weniger anfällig, die von anderen porösen Materialien hergestellt werden.
De aluminiumpallets zijn ook veel minder vatbaar voor vorm dan pallets van andere poreuze materialen worden gemaakt dat.

erschütternd vom unglaublichen Farbenreichtum tembrowoj die Paletten, blendend von ihrer auffallenden Helligkeit.
Stravinskii bloedmooi van onwaarschijnlijke krasochnostiu tembrovoi palet bedazzling door ontstellende zijn helderheid.

werden die Paletten auch für den Versand der gefüllten Behälter an die Endverbraucher verwendet.
worden de pallets ook gebruikt voor het verschepen van de gevulde containers naar de eindgebruiker.

das zügige Verpacken der fertigen Pakete auf die Paletten- bei Kunststoffgehäusen für sensible Elektronik generell ein sehr heikler Vorgang.
daarin gevoelige elektronica is gewoonlijk een uiterst delicaat proces, evenals het snel verpakken van complete pakketten op de pallets.

muss sich auch vergewissern die Paletten werden markiert für Befolgung in gewissem Sinne vorgeschrieben durch das Empfängerland.
moet zich ook ervan vergewissen de pallets voor naleving op een manier door het ontvangende land wordt gedicteerd duidelijk die zijn.

mit die maximale Nutzung der Laderaums erzielt wird und die Paletten bis an die Stirnseite gestellt werden können.
waardoor de laadruimte maximaal benut kan worden en de pallets tot aan de voorzijde kunnen worden geladen.

Im Zollgebiet der Gemeinschaft vertreten ist und den bezeichneten Zollbehörden des Mitgliedstaats, in dem sich die Paletten oder Behälter befinden, Angaben zur Person und Art der Vertretung übermittelt;
In het douanegebied van de Gemeenschap vertegenwoordigd is en aan de daartoe aangewezen douaneautoriteiten van de Lid-Staat waar de laadborden of containers zich bevinden de gegevens mededeelt aan de hand waarvan deze vertegenwoordiging kan worden geïdentificeerd en de reikwijdte van deze vertegenwoordiging kan worden vastgesteld;

Mit der besten tragfähigkeit unter den paletten.
Met de beste draagkracht onder de pallets.

Hinter den Paletten!
Achter de paletten.

Foto von mit den Paletten verpackten Edelstahlplatten;
Foto van roestvrijstalen platen verpakt met de pallets;

Dakota! Hinter den Paletten!
Dakota. Achter de pallets.

Auf den Paletten.
Hij loopt op de paletten.

Sag, Kumpel, kannst du uns kurz bei den Paletten helfen?
Wil je even helpen met de pallets stapelen?