DE PALLETS - vertaling in Duits

• Paletten

Voorbeelden van het gebruik van De pallets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Via RFID-leesstations worden de pallets binnen de supply chain gevolgd
Durch RFID-Lesestationen werden die Paletten innerhalb der Supply Chain nachverfolgt

De pallets liggen op een pallettafel,
Die Paletten liegen auf einem Palettentisch,

De pallettiseerder stapelt gevulde trays van de pallets af en voert deze aan het circulatie-systeem toe.
Der Palettierer stapelt befüllte Trays von den Paletten ab und führt sie dem Umlauf-System zu.

waarna de shuttle de pallets naar hun plaats vervoert en terug.
das Shuttle bringt die Paletten an ihren Platz und wieder zurück.

waarna de shuttle de pallets naar hun plaats vervoert en terug.
das Shuttle bringt die Paletten an ihren Platz und wieder zurück.

Het elektronische materiaal is zeer gevoelig voor statische elektriciteit, en de houten pallets zijn een veilige optie
Elektronische Ausrüstung ist für statisch Elektrizität sehr empfindlich, und hölzerne Paletten sind eine sichere Wahl

Omdat de pallets zo dicht worden opgeslagen
Da Paletten so dicht gelagert sind

worden de pallets ook gebruikt voor het verschepen van de gevulde containers naar de eindgebruiker.
werden die Paletten auch für den Versand der gefüllten Behälter an die Endverbraucher verwendet.

daarin gevoelige elektronica is gewoonlijk een uiterst delicaat proces, evenals het snel verpakken van complete pakketten op de pallets.
das zügige Verpacken der fertigen Pakete auf die Paletten- bei Kunststoffgehäusen für sensible Elektronik generell ein sehr heikler Vorgang.

zo konden we het beeld achterover kantelen op de pallets zonder iets te hoeven tillen.
so hatten wir das Bild Neigung nach hinten auf den Paletten, ohne etwas zu heben.

moet zich ook ervan vergewissen de pallets voor naleving op een manier door het ontvangende land wordt gedicteerd duidelijk die zijn.
muss sich auch vergewissern die Paletten werden markiert für Befolgung in gewissem Sinne vorgeschrieben durch das Empfängerland.

waardoor de laadruimte maximaal benut kan worden en de pallets tot aan de voorzijde kunnen worden geladen.
mit die maximale Nutzung der Laderaums erzielt wird und die Paletten bis an die Stirnseite gestellt werden können.

Echter de pallet acryl zakken enBijgevolg- break.
Jedoch kann die absackt Paletten Acryl undFolge- Pause.

dat betekent dat de forwarder de pallet moet behandelen in een cross-dock formule, dus de pallet moet blijven
dass der Spediteur die Palette in einer Cross-Dock Formel hat, dass heißt die Palette soll bleiben

De nachtbewaker is betrokken. Hij plakte stickers op de pallets.
Der Nachtwächter klebte etwas auf die rausgehenden Paletten.

En mij viel op dat de pallets onder deze dozen perfect vlak staan.
Und ich bemerkte, die Paletten unter diesen Kartons sind vollkommen eben.

Met de pallets die ik heb gelost, ben ik niet bang van wat houtblokken.
Ich habe Paletten entladen, die paar Scheite machen mir keine Angst.

Voldoet aan de opslagruimte van de pallets.
Trifft den Lagerraum der Paletten.

Een van de pallets wordt vastgesteld, de andere is gemonteerd op een draaitabel.
Einer der Paletten fixiert, das andere ist montiert auf einem Drehpunkt.

verschillende stapelhoogtes van de pallets herkennen en verwerken kunnen.
unterschiedliche Stapelhöhen der Paletten erkennen und verarbeiten können.