DIE PETITION - vertaling in Nederlands

• de petitie
• het verzoekschrift

Voorbeelden van het gebruik van Die petition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Petition ist gegen die Präsenz eines großen Übels in Hampstead Heath?
Is het een petitie tegen een beruchte plaag in je geliefde Hampstead Heath?

Wenn Burns die Petition unterschreibt, sollten wir es auch tun.
Als Burns die petitie tekent, moeten wij het ook doen.

Kannst du die Petition schnell unterschreiben?
Kun je deze petitie even snel tekenen?

Ich werde prüfen, wer die Petition schrieb.
Ik ga na wie de petitie schreef.

Die Petition sah ganz echt aus.
Die petitie zag er heel echt uit.

Deshalb reichten wir die Petition vor drei Wochen beim Dekan ein. Das wissen wir.
Daarom dienden we drie weken geleden een petitie in. Dat wisten we al.

Unterschreiben Sie die Petition.
Teken onze petitie.

Mehr als 1,6 Millionen Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Meer dan anderhalf miljoen mensen hadden deze petitie ondersteund.

Ich fühlte, dass die Menschen könnten nicht die Petition zu unterschreiben warten.
Ik voelde dat mensen niet konden wachten om de petitie te tekenen.

Die Petition verbrennen.
Verbrand die petitie.

Ich habe die Petition gestartet.
Ik ben die petitie begonnen.

Nein. -Unterschreib die Petition,?
Nee.-Wil je deze petitie tekenen?

Ich bitte Sie alle, die Petition zu unterschreiben.
Ik wil dat jullie allemaal deze petitie tekenen.

Weil mein Vater die Petition nicht unterschrieben hat. Wir wurden gehasst.
Dat mijn familie werd gehaat toen mijn vader weigerde om die petitie te ondertekenen.

Weil mein Vater die Petition nicht unterschrieben hat. Meine Familie wurde gehasst.
Dat mijn familie werd gehaat toen mijn vader weigerde om die petitie te ondertekenen.

Ich habe hier die Petition.
Ik heb hier een petitie.

Der ganze Ort hat die Petition unterschrieben.
De hele stad heeft een petitie getekend.

Der Nachrichtensender lässt mich nicht über die Petition sprechen.
De nieuwszender staat me niet toe over de sporthal te praten.

Er hat klargemacht, dass er die Petition nicht will.- Nein.
Nee. Hij zei wel dat hij die petitie niet wil.

Wir waren sehr betroffen, als wir die Petition sahen.
We waren erg bezorgd toen we uw petitie zagen.