DIE PLASMAKONZENTRATIONEN - vertaling in Nederlands

• de plasmaconcentraties
• de plasmaspiegels
• in het plasma
• de plasmaconcentratie
• het plasma
• de plasmagehalten

Voorbeelden van het gebruik van Die plasmakonzentrationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

daher wird erwartet, dass die Plasmakonzentrationen dieser Antikonvulsiva erhöht werden.
zal als gevolg daarvan naar verwachting de plasmaconcentraties van deze anticonvulsiva verhogen.

Topiramat änderte die Plasmakonzentrationen von Lamotrigin nicht.
Gebruik van topiramaat veroorzaakte geen veranderingen in de plasmaconcentraties van lamotrigine.

Die gleichzeitige Verabreichung mit Nahrung hat keine Wirkung auf die Plasmakonzentrationen.
Gelijktijdige toediening met voedsel heeft geen effect op plasmaconcentraties.

Nach intravenöser Gabe erreichten die Plasmakonzentrationen von Pixantron die maximale Konzentration am Ende der Infusion
Na intraveneuze toediening bereikten de plasmaconcentraties van pixantron aan het einde van de infusie de maximale concentratie

Da HIV-Proteaseinhibitoren CYP3A4-Substrate sind, ist zu erwarten, dass Posaconazol die Plasmakonzentrationen dieser antiretroviralen Wirkstoffe erhöht.
Aangezien HIV-proteaseremmers CYP3A4-substraten zijn, wordt verwacht dat posaconazol de plasmaspiegels van deze anti-retrovirale stoffen zal doen stijgen.

Fluconazol ist ein potenter CYP2C9-Inhibitor; beide können die Plasmakonzentrationen von Etravirin erhöhen.
fluconazol is een krachtige remmer van CYP2C9; beide kunnen de plasmaconcentraties van etravirine verhogen.

die den CYP2D-Hemmer Cimetidin erhalten, der die Plasmakonzentrationen von Melatonin erhöht, da er dessen Metabolisierung hemmt.
gebruiken, omdat het de melatoninewaarden in het plasma verhoogt door het remmen van het metabolisme ervan.

Die Plasmakonzentrationen von Nelfinavir können bei gleichzeitiger Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, reduziert sein.
Bij gelijktijdig gebruik met het kruidenpreparaat sint- janskruid(Hypericum perforatum) kunnen de plasmaspiegels van nelfinavir afnemen.

mit Ataluren hatte keine Auswirkungen auf die Plasmakonzentrationen von Ataluren.
ataluren was niet van invloed op de plasmaconcentraties van ataluren.

die höchste zugelassene Dosis, wirkte sich nicht auf die Plasmakonzentrationen der Fenofibrinsäure unter steady-state-Bedingungen aus.
had geen invloed op de gehalten van fenofibrinezuur in evenwichttoestand in het plasma.

HIV-Proteaseinhibitoren: Da HIV-Proteaseinhibitoren CYP3A4-Substrate sind, ist zu erwarten, dass Posaconazol die Plasmakonzentrationen dieser antiretroviralen Wirkstoffe erhöht.
HIV-proteaseremmers: Aangezien HIV-proteaseremmers CYP3A4-substraten zijn, wordt verwacht dat posaconazol de plasmaspiegels van deze anti-retrovirale stoffen zal doen stijgen.

Überwachung der Therapie Die Plasmakonzentrationen von Ammoniak und Aminosäuren müssen innerhalb der normalen Grenzen gehalten werden.
Therapeutische monitoring De plasmagehalten van ammonia en aminozuren dienen binnen normale grenzen gehouden te worden.

ist zu erwarten, dass Posaconazol die Plasmakonzentrationen dieser antiretroviralen Wirkstoffe erhöhen wird.
wordt verwacht dat posaconazol de plasmaspiegels van deze anti-retrovirale stoffen zal doen stijgen.

Unmittelbar nach der Anwendung von Idarucizumab wurden die Plasmakonzentrationen von ungebundenem Dabigatran um mehr
De plasmaconcentratie van ongebonden dabigatran was direct na de toediening van idarucizumab 99% lager,

Durch die moderate CYP3A4-Hemmung kann Aprepitant(125 mg/80 mg) die Plasmakonzentrationen anderer, über CYP3A4 metabolisierter, gleichzeitig angewendeter Wirkstoffe erhöhen.
Als matige remmer van CYP3A4 kan aprepitant(125 mg/80 mg) de plasmaconcentratie van gelijktijdig toegediende werkzame stoffen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, verhogen.

Durch die moderate CYP3A4-Hemmung kann Aprepitant die Plasmakonzentrationen gleichzeitig angewendeter Wirkstoffe erhöhen, die über CYP3A4 metabolisiert werden.
Als matige remmer van CYP3A4 kan aprepitant de plasmaconcentratie van gelijktijdig toegediende werkzame stoffen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, verhogen.

Bei dieser Dosis erreichten die Plasmakonzentrationen bei 12 Freiwilligen, die Carbaglu Tabletten erhalten hatten,
Op dat dosisniveau bereikte de plasmaconcentratie de piek op 2,6 µg/ml(mediaan; bereik 1,8-4,8) bij 12 vrijwilligers

In den meisten klinischen Studien mit Afamelanotid lagen die Plasmakonzentrationen an Tag 10 unter der Quantifizierungsgrenze.
In de meeste klinische onderzoeken was de plasmaconcentratie van afamelanotide tegen dag 10 onder de kwantificeringslimiet.

einige Beta-Blocker können die Plasmakonzentrationen von Risperidon erhöhen,
sommige bètablokkers kunnen de plasmaconcentratie van risperidon verhogen,

Bei intravenös verabreichten CYP3A4-Substraten ist eine geringere Wirkung von Aprepitant auf die Plasmakonzentrationen zu erwarten.
Het effect van aprepitant op de plasmaconcentratie van intraveneus toegediende CYP3A4-substraten is naar verwachting geringer.