DIE SERVIETTE - vertaling in Nederlands

• het servet
• het servetje
• je servet
• t servet
• zakdoek

Voorbeelden van het gebruik van Die serviette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Serviette stammt definitiv von heute.
Het servet is zeker weten van vandaag.

Nein. Die Serviette.
Nee, het servet.

Schnell einziehen und die Serviette trocken halten.
Adsorbeer snel en houd het servet droog.

Lass mal sehen, was er auf die Serviette geschrieben hat?
Mag ik zien wat er op het servet staat?

Vergiss die Serviette.
Rot op met het servet.

Aber zuerst die Serviette.
Als eerste, het servet.

Oh… Das ist die Serviette von der Party, auf der du mir deine Nummer gegeben hast.
Het is 't servetje waarop jij jouw nummer aan me gaf.

Dass du hier nichts verpasst Die Serviette um den Hals, Chérie.
Bind je servet om je hals, chèrie.

Ich bin allergisch gegen Schimmel. Die Serviette?
Het servet? Ik ben erg allergisch voor schimmel?

Die Serviette, die du Gillette gabst.
Het servet dat je aan Gillette gaf.

Kannst du die Serviette ausmachen?
Wil je dat servetje even uitmaken?

Nimmst du nicht die Serviette?
Pakje je servet niet?

Lieber die Serviette umbinden, der Koch hat sich ausgetobt.
Gebruik je servet. Onze Cyprioot liet zich gaan.

Männer, die einen Bart tragen, sind gezwungen, die Serviette wesentlich nachdrücklicher zu benutzen.
Mannen met een snor"moeten een servet met doortastendheid gebruiken… Miss Edwina.

Und die Serviette stinkt.
En mijn servet ruikt naar azijn.

Und steck dir die Serviette nicht unters Kinn, ok?
En niet je servet onder je kin stoppen, goed?

Schaut, die Serviette der Gastgeberin.
Kijk naar 't servet van de gastvrouw.

Hier ist die Serviette, die Sie haben wollten.
Hier is dat servet, waar u om gevraagd heeft.

Man legt sie vorsichtig auf den Schoß! Die Serviette?
Servet. Wordt netjes op schoot gevleid?

Dass du hier nichts verpasst Die Serviette um den Hals, Chérie.
Een servetje om je nek, chérie.