DIE TEEKANNE - vertaling in Nederlands

• de theepot
• de theekan

Voorbeelden van het gebruik van Die teekanne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Sehnsucht nach Vergangenheit(Omas) wärmer ist gefangen in der Teekanne.
Maar ook de hunkering naar vroeger(grootmoeders tijd) zit in de theepot warmer opgesloten.

Sie kommen wegen der Teekanne.
U komt voor de theepot.

Tropfen aus der Teekanne.
De eerste druppel uit de theepot.

Servieren Sie den Inhalt der Teekanne und genießen.
Serveer de inhoud van de theepot en geniet ervan.

Deine Fingerabdrücke waren überall auf der Teekanne.
Je vingerafdrukken stonden op de pot.

Sie versucht aus der Teekanne deiner Oma eine Bong zu machen.
Ze probeert een hashpijp te maken van een theepot.

Die Gabeln redeten nicht, die Teekannen sangen nicht.
Geen pratende vorken of zingende theepotten.

dann Wasser aus der Teekanne in Ihre Tassen gießen.
vervolgens water uit de theepot in je CUPS te gieten.

Das die historische Bedeutung der Teekanne würdigt. 000 für ein Museum in South Carolina.
Voor een museum in Zuid-Carolina om de historische betekenis van de theepot te eren.

Marshall nichts von ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus"Die Schöne und das Biest" zu erzählen.
niet te vertellen over Frankenstein en het theekopje van Belle en het Beest.

Ich nehme die Teekanne.
Geef mij die theepot maar.

Die Teekanne hat einen Namen.
De theepot heet Sonny.

Ohne die Teekanne macht niemand etwas auf.
Niemand verkoopt iets als we die theepot niet vinden.

Dass du in die Teekanne aus Letztes Mal hast du allen erzählt.
De vorige keer dat we dat deden vertelde je iedereen dat je verliefd was op de theepot.

also füllten wir Gingerale in die Teekanne.
dus deden we gemberbier in de theepot.

Sie sehen eine Teekanne, und die Teekanne ist gefüllt mit heissem Wasser.
je ziet een theepot en de theepot is gevuld met heet water.

Die Teekanne mit frischem Tee ging und der Tee war fair einrastet.
De theepot met vers gezette thee ging erin en de theebeurs werd dicht geklikt.

Die Teekanne, die kombiniert ist, ist für alle Kinder
De theepot Combo is perfect voor al kinderen

Die erste Infusion gießen und gießen 200-250 ml heißes Wasser in die Teekanne.
De eerste infusie wordt afgetapt en in de theepot 200-250 ml heet water gegoten.

Die erste Infusion gießen und gießen 200-250 ml heißes Wasser in die Teekanne.
De eerste infusie om in de theepot 200-250 ml heet water te gieten en in te gieten.