DE THEEPOT - vertaling in Duits

• den Teekessel
• die Kanne
• Teekanne
• der Teekessel

Voorbeelden van het gebruik van De theepot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De theepot lag in zwijm op de grond,
Die Teekanne lag ohnmächtig auf dem Fußboden;

De theepot is gemaakt van keramiek.
Die Teekanne ist aus Keramik gefertigt.

Gebruiksaanwijzing: zet de theepot nooit op een warmtebron.
Gebrauchsanweisung: Stellen Sie die Teekanne niemals auf eine Wärmequelle.

En dat kenmerk maakt de theepot duurzaam onder sterke temperatuurswisseling.
Und diese Eigenschaft macht die Teekanne unter starkem Temperaturwechsel haltbar.

Doe 2 theelepels theeblaadjes in de theepot 8 oz/ 236 ml.
Teelöffel Teeblätter in die Teekanne geben 8 oz/ 236 ml.

Warm de theepot met kokend water.
Warm die Teekanne mit kochendem Wasser.

De theepot snap ik, want dat is een meisje.
Bei der Teekanne verstehe ich es,{\an8}das ist ein Mädchen.

De theepot is alles!
Die Teekanne ist alles!

De theepot kan vol zijn,
Die Teekanne könnte voll

Waar is de theepot?
Was ist mit dem Wasser?

Wat doet het in de theepot?
Was macht sie in der Teekanne?

De pad in de theepot.
Die Kröte in der Teekanne.

Desgewenst verpakken we gratis de theepot in geschenkpapier.
Bei Bedarf können wir die Teekanne in Geschenkpapier versenden.

Maar ook de hunkering naar vroeger(grootmoeders tijd) zit in de theepot warmer opgesloten.
Aber die Sehnsucht nach Vergangenheit(Omas) wärmer ist gefangen in der Teekanne.

Neem jij de theepot.
Bring die Teekanne rüber.

Lk wil de theepot.
Ich will die Teekanne.

Ik speel de theepot.
Ich spiele die Teekanne.

Het draait om de theepot.
Die Teekanne ist alles.

Pap. Terug in de theepot.
Dad? -In die Teekanne.

U komt voor de theepot.
Sie kommen wegen der Teekanne.