DIE VEGETATION - vertaling in Nederlands

• de vegetatie
• de begroeiing
• de plantengroei
• planten

Voorbeelden van het gebruik van Die vegetation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Labor-Gase vernichten die Vegetation.
Het gas van n methlab doodt alle vegetatie.

Die Vegetation verschönert nicht, Wieso? sondern behindert vielmehr den Blick auf Gottes Schöpfung.
Waarom? maar belemmert eerder Gods oorspronkelijk ontwerp. Vegetatie verbetert niet.

Aber dieses Gelände ist unwegsam, die Vegetation dicht. Und noch mehr.
En meer. Maar dit terrein is lastig en heeft dichte begroeiing.

Wo die Vegetation nicht kombiniert noch Höhe,
Waar de vegetatie niet zal worden gecombineerd,

Die Vegetation ist typisch für die Pampa mit einer großen Vielfalt an Gräsern
De karakteristieke begroeiing is de zogenaamde alpenweide, een weide met een grote diversiteit aan grassen

die Flora, die Vegetation und der Tierreichtum der Bödmeren sind einzigartig.
de flora, de vegetatie en het dierenrijkdom van de Bödmeren zijn uniek.

Die Vegetation besteht hauptsächlich aus Fichte,
De begroeiing bestaat vooral uit sparren,

Die kleine Brücke ist bezaubernd, die Vegetation ist so vielfältig
Het kleine bruggetje is schattig, de plantengroei is zowel divers

Dass die Vegetation auf Die Sporenwolke aus dem Treibhaus war so aktiv, spektakulare Weise Boden gutmachen konnte.
Dat de vegetatie De wolk zaad uit de serre terrein terugwon op spectaculaire wijze. was zo actief.

Es war nur sehr langsam, dass die Vegetation etwas das reformierte ist Malpaís“schlechtes Land“;
Het was slechts zeer langzaam, dat de begroeiing enigszins hervormd de Malpaís, “slechte land”;

saugten und bissen, Die Vegetation schien lebendig zu sein.
zuigen en bijten De vegetatie leek wel in leven te zijn, en er was een doordringende geur van oesters.

von saurem Regen bei, beeinflussen den Boden und die Vegetation.
waardoor de bodem en de plantengroei worden aangetast.

In anderen Fällen war die Vegetation zu spärlich, uns zu ernähren,
Ln andere was de begroeiing te spaarzaam voor levensonderhoud…

Austern… die Felder peitschten, saugten und bissen, Die Vegetation schien lebendig zu sein.
er was een doordringende geur van oesters. De vegetatie leek wel in leven te zijn.

Die Statistik die Vegetation der Floristitscheski Reichtum Krim,
Begroeiing Floristicheskoe de rijkdom van de Krim,

Im Süden des Departements Drôme erinnern die Landschaften, die Vegetation und die Architektur daran, dass wir uns hier im Herzen der Provence befinden.
De Provençaalse Drôme In het zuiden van de Drôme herinneren het landschap, de beplanting en de bouwkunst eraan dat we ons midden in de Provence bevinden.

Die Vegetation hat Jahrmillionen gebraucht, um die Schleimnis, die Giftstoffe zuzudecken mit einer Humusschicht,
Er zijn miljoenen jaren van plantengroei nodig geweest om slib

Hier beginnt der Weg bergab mitten in die Vegetation, im Sommer kann die Strecke ein wenig problematisch sein wegen der Dornensträucher die sich auf dem Weg ausbreiten.
Hier begint het pad in afdaling tussen de bergroeiing, die in de zomer wat last kan geven door doornenstruiken die over het pad hangen.

Östlich Aluschty leidet die Natur der Feuchtigkeit schon Mangel und die Vegetation nicht so ist prächtig,
Vostochnee Alushty natuur als vroeg als wedervaart tekort vlagi en begroeiing is niet zo luxueus,

Die Agristurismo ist wirklich komfortabel und wird durch die Vegetation von Weinbergen und Olivenhainen, die Ihren Aufenthalt angenehm
De Agristurismo is echt comfortabel en is omgeven door vegetatie van wijngaarden en olijfbomen die het verblijf aangenaam