DIE ZAHNFEE - vertaling in Nederlands

• de tandenfee
• de tanden fee
• de fee

Voorbeelden van het gebruik van Die zahnfee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verstecken uns und sehen die Zahnfee! Verstecken, verstecken!
We verstoppen ons om de Tandenfee te zien!

Mal schauen. Ja. Die Zahnfee.
Van de tandenfee.- Eens kijken.

Ich habe auch an die Zahnfee geglaubt.
Ik geloofde vroeger in Sinterklaas.

Sie verkaufen T-Shirts mit dem Aufdruck: Die Zahnfee ist ein One-Night-Stand.
Je verkoopt T-shirts waarop staat: De Tandenfee is een one night stand".

Das ist nicht fair. Wieso hat mir die Zahnfee nie so viel gebracht?
Hoe komt het dat ik dat nooit van de tandenfee heb gekregen?

Ja. Und ich wette, die Zahnfee hat er auch getroffen.
Ja. En waarschijnlijk ook bij de tandenfee.

Du kennst die Zahnfee, oder?
Nou, u kent het Tandenfeetje toch?

Du wirst nicht als die Zahnfee sterben. Du wirst als trauriger alter Mann sterben an einem Herzanfall.
Jij zal niet sterven als de Tanden fee, jij zal sterven als een eenzame, oude man.

Also, mein Freund ist strikt agnostisch, was die Zahnfee angeht, aber sie ist ziemlich unwahrscheinlich, nicht wahr?
Dus, mijn vriend is strikt agnost voor wat betreft een tandenfee, maar die is niet erg waarschijnlijk, hè?

Echt nicht."Wann wird er angeschossen?", ist nichts, das jemandem so in den Sinn kommt, der vorgibt, er wäre die Zahnfee.
Het is niet:'wanneer wordt hij neergeschoten?' Het is niets waar je aan denkt, als je voor tandenfee speelt.

Dann tauscht ihn die Zahnfee gegen einen Penny ein. Jetzt legst du den unter dein Kopfkissen.
Stop die onder je kussen, dan krijg je een cent van de tandenfee.

Also gib der Zahnfee meine neue Adresse,
Dus geef de tandenfee mijn tijdelijk adres,

Lecter soll der Zahnfee über Privatanzeigen antworten, und zwar im"Tattler.
Lecktor moest de tandenfee antwoord geven via de rubriek"persoonlijk" van de"Tattler.

Finden Sie das Geheime Zimmer der Zahnfee.
Zoek de geheime kamer van het Tandenfeetje.

Sah aus wie ein Protesthäufchen der Zahnfee.
Alsof de tandenfee er een zooitje van gemaakt had.

Alle lieben Rob, außer der Zahnfee, die hat die Gewerkschaft angerufen.
Iedereen houdt van Rob Beckett, behalve de tandenfee, die had de vakbond nodig.

Manchmal snapchatte ich mit der Zahnfee, und die ist irre lustig.
Ik Snapchat met de tandenfee en ze is hilarisch.

Ohne das Geld von der Zahnfee wäre er mittellos.
Zonder het geld van de tandenfee, had hij helemaal niets.

Wir bekommen eine Notiz, die vielleicht von der Zahnfee ist.
We krijgen een briefje dat misschien van de tandenfee is.

Wir haben hier eine Verbindung zwischen der Zahnfee und Lecter.
We hebben hier een communicatielijn tussen de tandenfee en Lecktor.