DIE ZEHEN - vertaling in Nederlands

• tenen
• je tenen
• teen

Voorbeelden van het gebruik van Die zehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man sollte ihnen nicht auf die Zehen treten.
Pas op dat je niet op hun tenen trapt.

Können Sie die Zehen bewegen?
Beweeg uw tenen.

Können Sie die Zehen bewegen?
Kunt u uw tenen bewegen?

Spreizt die Zehen.
Tenen spreiden.

Lackieren Sie die Zehen nicht in derselben Farbe.- Tut mir leid.
Het spijt me. En doe je tenen niet in dezelfde kleur, dat wordt als tactloos aanzien.

Geh auf die Zehen.
Op je tenen.

Dann spritz es mir zwischen die Zehen, meine Mom kontrolliert meine Arme.
Spuit het dan tussen m'n tenen, want m'n moeder controleert m'n armen.

Los, auf die Zehen. Auf die Zehen!
Vooruit, op je tenen.

Bewege die Zehen, Schatz.
Wiebel met je tenen, liefje.

Den Fuß jeweils einzeln anheben und die Zehen bewegen.
Til je voet op en beweeg je tenen.

Manchmal steckt er seine Zunge auch genau zwischen die Zehen und.
Soms steekt hij zijn tong precies tussen je tenen en--.

Schade, dass die Zehen nicht passen.
Jammer dat de tenen niet passen.

Das waren die Zehen.
Dat waren z'n tenen.

Jetzt die Zehen.
Beweeg nu je tenen.

Vergiss die Zehen nicht, Norma.
Vergeet de tenen niet, Norma.

Soll ich dir auf die Zehen treten?
Zal ik op je tenen gaan staan?

Dann zeigt das Knie nach oben, die Zehen nach innen.
Je knie omhoog gericht en je tenen naar binnen.

Hier, die Zehen.
Hier de tenen.

Bewege die Zehen.
Wiebel met je tenen.

Ich schnitt die Zehen ab, und verwandelte sie in Halfter.
Ik knipte de tenen eraf en veranderde ze in holsters.