Voorbeelden van het gebruik van Diktatoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Mitglieder des SLORC machen erneut deutlich, daß sie Diktatoren sind.
De SLORC laat eens te meer zien dat zij dictatoren zijn.Diese Diktatoren sind so unvernünftig.
De dictators zijn zo onredelijk.Ich habe Diktatoren gestürzt.
Wir haben kein Recht, Länder zu zerstören, nur weil wir keine Diktatoren mögen.
We hebben geen redenen om landen te vernietigen enkel omdat we niet van dictators houden.Genau so argumentieren auch Diktatoren.
Die argumentatie gebruiken dictators ook.
Zu Regierungen mit korrupten Diktatoren kritisiert. Sie wurden wegen ihrer Verbindung.
Seit sechs Jahrhunderten nur Diktatoren.
Al zes eeuwen regeren er dictators.Der Hass auf Menschen wird vergehen, und Diktatoren sterben.
De haat van het volk zal voorbijgaan en dictators zullen sterven.Ist das Medrano? Du weißt, wie akribisch abgesetzte Diktatoren.
Jij weet hoe die afgezette dictators zijn?Es gibt Despoten und Diktatoren.
Politieke manipulators er zijn despoten en dictators.Wie unartig von dir, mit Diktatoren Geschäfte zu machen.
Je bent een stoute jongen geweest, zaken doen met dictators.Beim arabischen Frühling sollte es nicht nur um den Sturz von Diktatoren gehen.
De Arabische Lente moet niet gaan over het ten val brengen van dictators.Wir erwähnen die Diktatoren nicht.
We vernoemen de dictators niet.Wie üblich in solchen Fällen stellen wir fest, was Diktatoren tun.
Zoals gebruikelijk in dergelijke gevallen gaat onze aandacht uit naar datgene wat dictators doen.nicht aber Diktatoren, schlechte Regierungen
geen steun geven aan dictators, Wir dürfen nicht weiterhin im Namen der Realpolitik Diktatoren unterstützen, dem stimmen wir zu.
We zijn het erover eens dat we geen steun kunnen blijven verlenen aan dictators in naam van de Realpolitik.Sich für Demokratie einzusetzen bedeutet, sich für Demokraten in Entwicklungsländern einzusetzen und Diktatoren fallen zu lassen,
Opkomen voor democratie betekent opkomen voor democraten in ontwikkelingslanden en dictatoren laten vallen,die indirekt alle Diktatoren dazu einlädt, durchzuhalten, bis wir irgendwann gefügig werden
China bietet afrikanischen Diktatoren weiter politische und finanzielle Hilfe an und weitet seine militärische Zusammenarbeit mit afrikanischen Regimes aus.
China gaat door met het aanbieden van politieke en financiële hulp aan Afrikaanse dictatoren en is de militaire samenwerking met Afrikaanse regimes aan het opvoeren.weil Guerillaführern oder Diktatoren Garantien oder Schutz vor Strafverfolgung nach einem Friedens-
aangezien een guerrillaleider of dictator nu na een vredes- en verzoeningsproces geen enkele garantie
