DISTALEN - vertaling in Nederlands

• distale

Voorbeelden van het gebruik van Distalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aldosteron fördert Natriumzurückhalten im distalen nephron, in der Niere,
Aldosterone bevordert natriumbehoud in distale nephron, in de nier,

Es liegt über dem distalen Drittel des Oberschenkels.
Het zit boven 't distale derde van de heup.

Sie meinen, die proximalen und distalen Tubuli?
Bedoel je de proximale en distale buisjes?

Es ist verantwortlich für die Verbindung des proximalen und distalen Tubulus im Organ.
Het is verantwoordelijk voor de verbinding van de proximale en distale tubulus in het orgel.

Seitlich Traktionsnähte am proximalen und distalen Ende anbringen.
Laterale hechtingen tussen de proximale en distale luchtwegen.

Wir können Gelschaumpartikel zur distalen Embolisation injizieren.
We kunnen gelschuimdeeltjes injecteren voor distale embolisatie.

Seitlich Traktionsnähte am proximalen und distalen Ende anbringen.
Plaats laterale tractie hechtingen bij de proximale en distale luchtwegen.

Den proximalen und distalen Puls prüfen.
Proximale en distale beperking.

Knochendichte an der Lendenwirbelsäure, Hüfte und am distalen Radius verglichen mit der Placebo-Behandlung signifikant zu allen Zeitpunkten 6,
de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten 6,

Knochendichte an der Lendenwirbelsäure, Hüfte und am distalen Radius verglichen mit der Placebo-Behandlung signifikant zu allen Zeitpunkten 6,
de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten 6,

Begrenzt unerwünschte Bewegungen des distalen und proximalen Handgelenks(Flexionsverlängerung)
Beperkt ongewenste bewegingen van de distale en proximale pols(flexie-extensie)

In den Füßen fehlen alle distalen Phalangen der Zehen 2-5 mit Hypoplasie der distalen Phalanx der ersten Zehe.
Bij de voeten ontbreken alle distale kootjes van tenen 2-5 met hypoplasie van de distale falanx van teen 1.

Atmungsaktive elastische Kniebandage mit distalen und proximalen Enden,
Ademend elastische kniebrace met distale en proximale uiteinden,

Und eine Colles-Fraktur an der rechten distalen Speiche. Also haben wir einen Bruch an der Stirn.
En een Collesfractuur in de rechter distale radius. Oké, we hebben een fractuur van het voorhoofd.

mit Durchblutungen jedes Impulses zur distalen Zirkulation.
met elk impulsbloed stroomt aan distale omloop.

Sie artikuliert in ihrem proximalen Teil mit der Skapula und in ihrem distalen Teil mit der Ulna(Ulna) und dem Radius.
Het articuleert in zijn proximale gedeelte met de scapula en in zijn distale gedeelte met de ellepijp(ulna) en de straal.

Das Opfer erlitt einen Bruch des linken distalen Oberarmknochens. des lateralen Epicondyle und am Schaft.
Het slachtoffer had een fractuur van de laterale epicondyle en de schacht… van de linker distale humerus.

wurde durch eine vorher angesetzte beidseitige Phlebographie erfasst und bestand überwiegend aus distalen TVTs.
bestond voornamelijk uit distale DVT, maar ook de incidentie van proximale DVT was significant verminderd.

Diese Protein befindet sich in den Alpha-interkalierenden distalen Tubuluszellen und den Membranen der roten Blutkörperchen.
Dit proteÔne wordt aangetroffen in de membranen van alfa-intercalaire distale tubulaire cellen en rode bloedcellen.

Die Exposition vermindert sich weiter, wenn Rivaroxaban im distalen Dünndarm oder Colon ascendens freigesetzt wird.
Blootstelling is nog meer verlaagd wanneer rivaroxaban vrijkomt in het distale deel van de dunne darm of in het colon ascendens.