DISTALE - vertaling in Duits

• distalen

Voorbeelden van het gebruik van Distale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten 6,
Knochendichte an der Lendenwirbelsäure, Hüfte und am distalen Radius verglichen mit der Placebo-Behandlung signifikant zu allen Zeitpunkten 6,

de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten 6,
Knochendichte an der Lendenwirbelsäure, Hüfte und am distalen Radius verglichen mit der Placebo-Behandlung signifikant zu allen Zeitpunkten 6,

Beperkt ongewenste bewegingen van de distale en proximale pols(flexie-extensie)
Begrenzt unerwünschte Bewegungen des distalen und proximalen Handgelenks(Flexionsverlängerung)

Bij de voeten ontbreken alle distale kootjes van tenen 2-5 met hypoplasie van de distale falanx van teen 1.
In den Füßen fehlen alle distalen Phalangen der Zehen 2-5 mit Hypoplasie der distalen Phalanx der ersten Zehe.

Ademend elastische kniebrace met distale en proximale uiteinden,
Atmungsaktive elastische Kniebandage mit distalen und proximalen Enden,

En een Collesfractuur in de rechter distale radius. Oké, we hebben een fractuur van het voorhoofd.
Und eine Colles-Fraktur an der rechten distalen Speiche. Also haben wir einen Bruch an der Stirn.

met elk impulsbloed stroomt aan distale omloop.
mit Durchblutungen jedes Impulses zur distalen Zirkulation.

Het articuleert in zijn proximale gedeelte met de scapula en in zijn distale gedeelte met de ellepijp(ulna) en de straal.
Sie artikuliert in ihrem proximalen Teil mit der Skapula und in ihrem distalen Teil mit der Ulna(Ulna) und dem Radius.

Het slachtoffer had een fractuur van de laterale epicondyle en de schacht… van de linker distale humerus.
Das Opfer erlitt einen Bruch des linken distalen Oberarmknochens. des lateralen Epicondyle und am Schaft.

bestond voornamelijk uit distale DVT, maar ook de incidentie van proximale DVT was significant verminderd.
wurde durch eine vorher angesetzte beidseitige Phlebographie erfasst und bestand überwiegend aus distalen TVTs.

Distale afwijkingen van de ledematen zijn preaxiale
Distale Gliedmaßenfehlbildungen sind präaxiale

Ik klem de proximale en distale aorta af en controleer de ader met een loop.
Ich klemme proximale und distale Aorta ab und kontrolliere die PA mit einer Gefäßschlinge.

het verbeteren van cerebrale arteriën en distale.
die Verbesserung der Hirnarterien und distale.

Gelijktijdig gebruik kan de sympathische respons van reflex verminderen die betrokken is bij extreme distale vasodilatatie.
Die gleichzeitige Gabe kann die reflektorische Sympathikus-Reaktion, die bei überschießender distaler Gefäßerweiterung aktiviert ist, vermindern.

de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten 6,
Aclasta erhöhte die Knochendichte an der Lendenwirbelsäure, Hüfte und am distalen Radius verglichen mit der Placebo-Behandlung signifikant zu allen Zeitpunkten 6,

met open knieschijf en met distale en proximale uiteinden ontworpen om de druk te verlichten
mit offener Kniescheibe und mit distalen und proximalen Enden, die den Druck verringern

proximale en distale DVT, zowel symptomatische
proximaler und distaler tiefer Venenthrombose,

proximale en distale DVT, zowel symptomatische
proximaler und distaler tiefer Venenthrombose,

d.w.z. proximale en distale diep veneuze trombose(DVT)
d. h. proximaler und distaler tiefer Venenthrombosen(TVT)

dat wil zeggen proximale en distale diep veneuze trombose(DVT)
Verhinderung venöser thromboembolischer Ereignisse(VTE) z.B. proximaler und distaler tiefer Venenthrombosen(TVT)