DOKTORTITEL - vertaling in Nederlands

• doctoraat
• phd
• doctorstitel
• graad
• diploma
• doctorsgraad
• titel
• doctoraten
• diploma's
• phd's
• doctorstitels
• doctorsgraden

Voorbeelden van het gebruik van Doktortitel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danach studierte sie Medizin in der Schweiz und erhielt den Doktortitel.
Daarna studeerde hij medicijnen in Duitsland en verkreeg hij de doctorstitel.

Sie hat den Doktortitel, ja? Ich denk nicht, dass?
Ik denk niet dat… Ze heeft een doctoraat, toch?

Sie entziehen mir den Doktortitel.
Ze nemen me m'n diploma af.

Worin haben Sie Ihren Doktortitel?
Waarin hebt u een graad?

Hätte ich diese Arbeit bekommen, wenn sie wüssten, dass ich einen Doktortitel habe?
Ik had deze baan nooit gekregen als ze wisten dat ik een doctorsgraad had?

Zwei Doktortitel vom MIT.
Twee doctoraten van MIT.

Hat einen Doktortitel.
JT heeft een PhD.

Erhielt er den Doktortitel.
In 1889 verwierf hij de doctorstitel.

Der Unabomber hat einen Doktortitel.
En de Unabomber heeft een doctoraat.

Er hat einen Doktortitel in Philosophie.
Hij heeft een graad in filosofie.

Die haben einfach Doktortitel, die sie aus dem Knast heraushalten.
Ze hebben alleen maar diploma's om ze uit de cel te houden.

Wie viele verdammte Doktortitel hast du?
Hoeveel doctoraten heb jij, verdomme?

Ich habe nur einen Doktortitel.
Ik ben gewoon een PhD.

Ich habe meinen Doktortitel.
Ik heb mijn doctoraat.

Wie er mich ärgert, weil ich keinen Doktortitel hab.
Hij zat mij te sarren dat ik geen doctorstitel heb.

Ich habe einen Doktortitel!
Ik heb een graad.

Ich habe bereits 2 Doktortitel und ich arbeite an meinem dritten!
Ik heb twee diploma's en werk aan een derde!

Wie viele Doktortitel hat der Hulk?
Hoeveel doctoraten heeft Hulk?

Ich habe Doktortitel in Biologie und Chemie.
Ik heb PHD's in biologie en chemie.

In Biochemie und Wir brauchen jemanden, Sie haben 14 Doktortitel, darunter einen.
Jij hebt 14 doctorstitels, waaronder één in biochemische wetenschap.