DOPPELMORD - vertaling in Nederlands

• dubbele moord
• twee moorden

Voorbeelden van het gebruik van Doppelmord in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß nichts von einem Doppelmord!
Ik weet niks van die moord.

Sie haben keinen Doppelmord bezahlt. Hören Sie.
Luister… Je betaalt niet voor twee.

Der erste Sachbeweis im Doppelmord geht mich sehr wohl etwas an.
Het eerste tastbare bewijs in een moordzaak gaat me wel degelijk aan.

Wurde von Montgomery'95 für Doppelmord eingebuchtet. Und sein Vetter Diego Gutierrez.
Zijn neef Diego Gutierrez werd in '95 door Montgomery opgepakt voor een dubbele moord.

Es ist ein Doppelmord.
Het is een dubbele.

Mein Cousin sitzt wegen Doppelmord im Knast.
Z'n neef zit in de bak voor een dubbele moord.

Ihr seid angeklagt wegen Erpressung… bewaffnetem Raubüberfall und Doppelmord!
Afpersing, beroving en een dubbele moord.

Der letzte Beweis für einen 23 Jahre alten Doppelmord.
Het laatste bewijs in een 23 jaar oude moordzaak.

ist ein Doppelmord.
is een dubbele.

Charles"Haywire" Patoshik, 60 Jahre für Doppelmord.
Charles'Haywire' Patoshik, 60 jaar voor doodslag.

Sein Sohn erwartet die Verhandlung wegen Doppelmord.
Zijn zoon wacht op zijn rechtzaak vanwege een dubbele moord.

Eine Schießerei bei JT Liquor an der Boylston, Doppelmord auf der Dritten, ein Lagerhaus im Osten brennt.
We hebben een gewapende aanval bij JT Likeur in Boylston… een dubbele moord op 3rd Street, winkels op de oostkant die in brand staan.

Ich schicke dir gerade das Topic zum Doppelmord. und das andere in 30 Minuten.
Ik stuur nu het eerst deel over de dubbele moord, de rest krijg je zo.

Nikki, hier ist die angeforderte Akte aus dem Archiv. Doppelmord in der Beck Avenue, 1986.
Nikki, dit is het dossier uit het archief waar je om vroeg: de dubbele moord op Beck Avenue, 1986.

Inspiriert wurde Doyle von Edgar Allan Poes Detektivgeschichten Der Doppelmord in der Rue Morgue(The Murders in the Rue Morgue,
Auguste Dupin is een fictieve figuur in drie verhalen van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe: The murders in the Rue Morgue(De moorden in de Rue Morgue; 1841), The mystery

Anscheinend sind Doppelmorde schlecht fürs Geschäft.
Een dubbele moord is niet best voor de zaken.

Des Doppelmordes"?
Een dubbele moord?

Kimmie Lassen. Sie war Zeugin 1994 eines Doppelmords.
Ze was getuige van een dubbele moord in 1994. Kimmie Lassen.

Sie war Zeugin 1994 eines Doppelmords. Kimmie Lassen.
Ze was getuige van een dubbele moord in 1994. Kimmie Lassen.

Das muss aufhören. LUTHOR IM DOPPELMORD FREIGESPROCHEN.
Luthor vrijgesproken van dubbele moord Het moet ophouden.