DOSIERPUMPE - vertaling in Nederlands

• doseerpomp
• pomp

Voorbeelden van het gebruik van Dosierpumpe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daher sind diese Dosierpumpen gut einzusetzen für Proportionaldosierungen, bei denen die Hublänge in Abhängigkeit von einem Fernsteuersignal verändert wird.
Hierdoor zijn deze pompen goed inzetbaar voor proportionele doseringen waarbij de slaglengte in afhankelijkheid van een stuursignaal verandert wordt.

Mit einer Lagerkapazität von über 5.000 Paletten hält Frapak Standardproduke an Zerstäubern, Dosierpumpen und Pistolenzerstäubern in unterschiedlichen Ausführungen für Sie bereit.
In ons magazijn bevinden zich ruim 5000 pallets met fijne nevelverstuivers, pompen en trigger sprayers in een brede verscheidenheid aan kleuren.

Die Dosiermenge der Additive wird entsprechend der Last am Brenner geregelt und an die Dosierpumpen über ein 4… 20 mA Analogsignal stufenlos übermittelt.
De doseerhoeveelheid van de additieven wordt overeenkomstig de branderbelasting geregeld en aan de doseerpompenover een 4… 20 mA analogsignaal traploos tot stand gebracht.

Danach ist die Dosierpumpe bereit zum Gebrauch.
De doseerpomp is nu klaar voor gebruik.

Die Dosierpumpe befindet sich in einem versiegelten Beutel aus Polyethylen.
De geleverde doseerpomp is verpakt in een verzegelde zak van polyethyleen.

Der Kopf der Dosierpumpe sollte in geschlossener Position nicht heruntergedrückt werden.
De kop van de doseerpomp mag niet worden ingedrukt wanneer die op de gesloten stand staat.

Vor der ersten Benutzung muss die Dosierpumpe zum Ansaugen gebracht werden.
Vóór het eerste gebruik moet de doseerpomp op gang worden gebracht.

Vor dem ersten Gebrauch muss die Dosierpumpe auf die Flasche geschraubt werden.
Bij het eerste gebruik moet de doseerpomp op de fles worden geschroefd.

Es ist in einer durchsichtigen Glasflasche enthalten, die mit einer Dosierpumpe bestückt ist.
Het zit in een transparante glazen fles, uitgerust met een doseerpomp en een beschermdop.

die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe Β einzuschalten.
de luchtpomp E en de doseerpomp B in werking gesteld.

Der Kopf der Dosierpumpe kann dann losgelassen werden
De kop van de doseerpomp kan dan worden losgelaten

Bringen Sie die Dosierpumpe auf der Flasche an Nehmen Sie die Pumpe aus dem Beutel.
Bevestig de doseerpomp op de fles Haal de pomp uit de plastic verpakking.

Jede Dosierpumpe enthält mindestens 30 Gramm Kentera
Elke doseerpomp bevat minstens 30 gram Kentera

dem unmedikierten Wasser im Vorratsbehälter der Dosierpumpe zu.
toe aan het ongemedicineerde water in de suspensie voorraadkamer van de doseerpomp.

Die Dosierpumpe wird nur einmal zu Beginn des Gebrauchs aufgeschraubt
De doseerpomp moet maar eenmaal vastgeschroefd worden bij het voor het eerst in gebruik nemen

Dann muss die Dosierpumpe auf den Flaschenhals gehalten und im Uhrzeigersinn aufgeschraubt werden, bis sie fest sitzt Abb.
Daarna moet de doseerpomp op de halsopening van de fles worden bevestigd door deze in met de klok mee stevig aan te draaien fig.

Verwenden Sie die Dosierpumpe nur mit der Axura-Lösung in der entsprechenden Flasche und nicht für andere Substanzen oder Behältnisse.
De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de Axura oplossing in de hiertoe voorziene fles, niet voor andere vloeistoffen of containers.

Zur Verabreichung über Wasserleitungen mithilfe einer Dosierpumpe(Zumischer) den rekonstituierten Impfstoff in dem Volumen verdünnen, das als Stammlösung für die Dosierpumpe erforderlich ist.
Voor toediening via waterleidingen met behulp van een doseerpomp(verhoudingsregelaar) het gereconstitueerde vaccin verdunnen in het benodigde volume van de voorraadoplossing van de doseerpomp..

Halten Sie die Dosierpumpe auf den Hals der Flasche und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt Abb.
Schroef de doseerpomp met de klok mee stevig vast op de hals van de fles fig.

Verwenden Sie die Dosierpumpe nur mit der Memantine Merz-Lösung in der entsprechenden Flasche und nicht für andere Substanzen oder Behältnisse.
De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de Memantine Merz oplossing in de hiertoe voorziene fles, niet voor andere vloeistoffen of containers.