DOSEERPOMP - vertaling in Duits

• Dosierpumpe
• Pumpe

Voorbeelden van het gebruik van Doseerpomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het gereconstitueerde vaccin verdunnen in het benodigde volume van de voorraadoplossing van de doseerpomp.
den rekonstituierten Impfstoff in dem Volumen verdünnen, das als Stammlösung für die Dosierpumpe erforderlich ist.

De doseerpomp is nu klaar voor gebruik.
Danach ist die Dosierpumpe bereit zum Gebrauch.

Vóór het eerste gebruik moet de doseerpomp op gang worden gebracht.
Vor der ersten Benutzung muss die Dosierpumpe zum Ansaugen gebracht werden.

Bij het eerste gebruik moet de doseerpomp op de fles worden geschroefd.
Vor dem ersten Gebrauch muss die Dosierpumpe auf die Flasche geschraubt werden.

Bevestig de doseerpomp op de fles Haal de pomp uit de plastic verpakking.
Bringen Sie die Dosierpumpe auf der Flasche an Nehmen Sie die Pumpe aus dem Beutel.

Het zit in een transparante glazen fles, uitgerust met een doseerpomp en een beschermdop.
Es ist in einer durchsichtigen Glasflasche enthalten, die mit einer Dosierpumpe bestückt ist.

Bij het eerste gebruik zal de doseerpomp niet de juiste hoeveelheid drinkbare oplossing vrijgeven.
Beim ersten Gebrauch gibt die Dosierpumpe nicht die richtige Menge Lösung zum Einnehmen ab.

Elke doseerpomp bevat minstens 30 gram Kentera
Jede Dosierpumpe enthält mindestens 30 Gramm Kentera

Schroef de doseerpomp met de klok mee stevig vast op de hals van de fles fig.
Halten Sie die Dosierpumpe auf den Hals der Flasche und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt Abb.

de luchtpomp E en de doseerpomp B in werking gesteld.
die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe Β einzuschalten.

Wanneer voor de eerste maal gebruikt, zal de doseerpomp niet de juiste hoeveelheid oplossing voor oraal gebruik vrijgeven.
Beim ersten Gebrauch gibt die Dosierpumpe nicht die richtige Menge Lösung zum Einnehmen ab.

De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de Axura oplossing in de hiertoe voorziene fles, niet voor andere vloeistoffen of containers.
Verwenden Sie die Dosierpumpe nur mit der Axura-Lösung in der entsprechenden Flasche und nicht für andere Substanzen oder Behältnisse.

De doseerpomp moet maar eenmaal vastgeschroefd worden bij het voor het eerst in gebruik nemen
Die Dosierpumpe wird nur einmal zu Beginn des Gebrauchs aufgeschraubt

Hoe maakt u de Remeron doseerpomp klaar voor gebruik
Vorbereiten der Remeron-Dosierpumpe für den Gebrauch Bevor Sie Remeron einnehmen,

De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de Memantine Merz oplossing in de hiertoe voorziene fles, niet voor andere vloeistoffen of containers.
Verwenden Sie die Dosierpumpe nur mit der Memantine Merz-Lösung in der entsprechenden Flasche und nicht für andere Substanzen oder Behältnisse.

De aanbevolen dosis is één afgemeten dosis van de doseerpomp eenmaal per dag aanbrengen,
Die empfohlene Dosis ist eine Dosierung aus der Dosierpumpe, einmal täglich angewendet,

Daarna moet de doseerpomp op de halsopening van de fles worden bevestigd door deze in met de klok mee stevig aan te draaien fig.
Dann muss die Dosierpumpe auf den Flaschenhals gehalten und im Uhrzeigersinn aufgeschraubt werden, bis sie fest sitzt Abb.

Doseren van de drank De doseerpomp voorbereiden op de dosering Als de pomp voor de eerste keer wordt ingedrukt, zal hij niet de correcte hoeveelheid drank doseren.
Dosierung der Lösung zum Einnehmen Vorbereiten der Dosierpumpe Beim ersten Drücken wird die Pumpe nicht die richtige Menge an Lösung zum Einnehmen abgeben.

De doseerpomp bestaat uit een buitenfles van polypropyleen van binnen bekleed met een zak van lage- dichtheid polyethyleen(LDPE), een polypropyleen doseerpomp
Die Dosierpumpe besteht aus einer Polypropylenflasche mit einem Innenbeutel aus Polyethylen niedriger Dichte(LDPE), einer Polypropylen-Dosierpumpe mit Dichtungen aus Ethylen-Propylen- Dien-Monomer(EPDM)

De doseerpomp bestaat uit een buitenfles met een zak als binnenbekleding,
Die Dosierpumpe besteht aus einer äußeren Flasche mit einem Innenbeutel,