DREHORT - vertaling in Nederlands

• locatie
• set
• filmlocatie

Voorbeelden van het gebruik van Drehort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stanage Edge war 2005 Drehort für die Jane Austen-Romanverfilmung Stolz und Vorurteil.
Pride and Prejudice is een film uit 2005, naar het gelijknamige boek van Jane Austen.

Drehort Krummhörn.
Draaiorgel het Snotneusje.

Die Philippinen wurden als Drehort wegen ihrer Ähnlichkeit zu Vietnam ausgewählt.
De Filippijnen werd als filmset gekozen vanwege overeenkomsten met Vietnamees grondgebied.

Die Gegend um Clunes ist auch als Drehort sehr beliebt.
Tegenwoordig is mime ook populair als straattheater.

Die Schweiz war schon oft Inspirationsquelle und Drehort für große Filmproduktionen.
Zwitserland was al vaak een inspiratiebron en draailocatie voor grote filmproducties.

Im Jahr 2010 diente das Schloss als Drehort der Abschlussfolge von Alisa- Folge deinem Herzen.
In 2010 werd Kasteel van Montaigle gebruikt als locatie voor de special: Anubis- De Terugkeer van Sibuna.

Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde die Bucht als Drehort für Alfred Hitchcocks Spielfilm Die Vögel 1963.
De plaats staat bekend als de filmlocatie van Alfred Hitchcocks thriller The Birds 1963.

Mit B-Plus-Stars an einem nicht ganz so teuren Drehort. Ich könnte damit einen Film produzieren.
Op een niet heel dure locatie. Dan kan ik een film produceren met B+-sterren.

Bristol Cathedral, Drehort für die BBC-Serie Wolf Hall,
De kathedraal van Bristol, een filmlocatie van de BBC-serie Wolf Hall,

Am nächsten Drehort, der eigentlich ruhig sein sollte… Ich sage es dir nur ungern.
Ik vertel je dit liever niet. Op de volgende locatie, waar het rustig zou zijn.

Jede Gruppe wählt einen Drehort, den sie selbstständig aufsuchen, um die Aufträge
Ieder groepje kiest een filmlocatie. De leerlingen gaan daar zelfstandig naar toe

Seit meiner Kindheit war es normal, am Drehort in einem Stuhl zu schlafen.
Van kinds af aan was het heel gewoon om op locatie in een stoel te slapen.

Der Raum könnte auch ideal als Drehort sein und ist sehr flexibel,
De ruimte zou ook ideaal kunnen zijn als filmlocatie en is erg flexibel

Teile der bereits fertiggestellten, aber noch nicht freigegebenen Abschnitte der Nordumgehung dienten im Februar und April 2016 als Drehort für den Kinofilm Out of Control.
Delen van de snelweg waren toen al gereed, maar de nog niet vrijgegeven delen van de snelweg zijn in februari en april 2016 gebruikt als filmlocatie voor de bioscoopfilm Out of Control.

dass dieser Ort als Drehort für Star Wars:
het werd gekozen als filmlocatie voor Star Wars:

Außerdem ist es ein Drehort für die Hütte von Hagrid im dritten Film Harry Potter
het was ook een filmlocatie voor Hagrid's Hut in de derde film, Harry Potter

Als Drehort der Erfolgsserie»Games of Thrones« wurde das Umland mit einem Schlag Fernsehzuschauern auf der ganzen Welt bekannt;
Als locatie voor opnames van de succesvolle serie Game of Thrones werd de omgeving plots wereldbekend bij het televisiekijkende publiek,

Loch Ness, dem Drehort des Films The Water Horse- Legend of the Deep(Mein Freund der Wasserdrache),
Loch Ness, de setting van de film The Water Horse- Legend of the Deep, een betoverend verhaal

Wieso passiert das jedes Mal an Drehorten?
Waarom overkomt me dit elke keer weer op locatie?

Sie müssen zu den Drehorten und herausfinden, was er vor hat.
We moeten infiltreren op de set, en uitzoeken wat hij van plan is.