DREIZEHNTE - vertaling in Nederlands

• dertiende
• de dertiende
• 13e

Voorbeelden van het gebruik van Dreizehnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dadurch würde die Möglichkeit geschaffen, daß der dreizehnte amtierende Richter Generalanwalt wird.
waardoor de functie van dertiende rechter kan worden"omgevormd" tot die van advocaat-generaal.

Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bord von Fischereifahrzeugen dreizehnte Einzelrichtlinie gemäß Artikel 1 6 Absatz 1 der Richtlinie 89/391 /EWG.
gezondheid bij het werk aan boord van vissersvaartuigen dertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG.

Dreizehnte Richtlinie 91/184/EWG der Kommission zur Anpassung der Anhänge II, III, IV, V,
Dertiende Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II,

Dreizehnte Richtlinie 86/560/EWG des Rates vom 17. November 1 986 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer Verfahren der Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Gebiet der Gemeinschaft ansässige Steuerpflichtige.
Dertiende Richtlijn 86/560/EEG van de Raad van 17 november 1986 inzake de harmonisatie van de wetgeving van de Lid Staten betreffende de omzetbelastingen Regelingen voor de teruggave van de belasting over de toegevoegde waarde aan belastingplichtigen die niet op het grondgebied van de Gemeenschap zijn gevestigd.

eineinhalb Millionen Mädchen und Jungen zum Opfer, und jede dreizehnte afrikanische Frau überlebt die Schwangerschaft oder Entbindung nicht.
Afrikaanse vrouwen lopen een kans van een op de dertien om tijdens de zwangerschap of in het kraambed het leven te laten.

Dreizehnte Richtlinie 86/560/EWG des Rates vom 17. November 1986 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern- Verfahren der Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Gebiet der Gemeinschaft ansässige Steuerpichtige ABl. L 326, S. 40.
Dertiende Richtlijn 86/560/EEG van de Raad van 17 november 1986 betreende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting- Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen PB L 326, blz. 40.

Dreizehntes Gehalt.
Dertiende maand.

Dreizehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik.
Dertiende verslag over het mededingingsbeleid.

Um meinen dreizehnten Geburtstag, den 25.
Mijn 13e verjaardag, 25 augustus.

Dreizehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Ziff. 205.
Dertiende verslag over het mededingingsbeleid, nr. 204.

Na schön. Wie geht es Ihrem dreizehnten Chromosom?
Goed dan. Hoe is 't met je 13de chromosoom?

Für Freitag den Dreizehnten.
Voor vrijdag de 13e.

Dreizehnter Monat- ein zusätzliches Monatsgehalt wird bezahlt Dezember.
Dertiende maand- een extra maandsalaris wordt betaald in december.

Dasaswamedh Ghat, am Dreizehnten.
Dashashwamedh Ghat op de 13e.

Modesto am dreizehnten.
Modesto op de 13de.

Zum dreizehnten Geburtstag bekommt Anne das Tagebuch geschenkt.
Op haar dertiende verjaardag krijgt Anne het dagboek cadeau.

Dreizehnter Stock.
Dertiende etage.

Eine Woche später qualifizierte er sich als Dreizehnter fürs Rennen.
Een dag later werd hij dertiende in de wegwedstrijd.

Im Einzelwettbewerb wurde er Dreizehnter.
In de competitie werd de club dertiende.

Er qualifizierte sich für die Olympischen Winterspiele 2006, wo er Dreizehnter wurde.
Neilson kwalificeerde zich voor de Olympische Winterspelen in 2014, waar hij dertiende eindigde.