DROGENSUCHT - vertaling in Nederlands

• drugsverslaving
• verslaving
• drugverslaving
• drugs

Voorbeelden van het gebruik van Drogensucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EU/Norwegen- Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.
EU/Noorwegen- Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.

Teilnahme Norwegens an der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.
Deelneming van Noorwegen aan het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving.

Türkei- Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.
Turkije- Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht Neufassung.
Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving herschikking.

Europäische beobachtungsstelle für drogen und drogensucht iii.
EUROPEES WAARNEMINGSCENTRUM VOOR DRUGS EN DRUGSVERSLAVING III.

Π Verhütung der Drogensucht: Einleitung der Europäischen Woche-* Ziff. 1.3.241.
D Voorkoming van drugsgebruik: organisatie van de Europese week(> punt 1.3.241).· 1615e zitting.

Auf diese Weise wäre die bereits bestehende allgemeine Empfehlung über die Drogensucht ergänzt worden.
Hierdoor zou de al bestaande algemene aanbeveling betreffende drugsafhankelijkheid zijn aangevuld.

Aber da war auch seine Drogensucht, der Alkoholmissbrauch.
Maar Reland zat aan de drugs en de alcohol.

Phentermine 37.5 bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung kann zu verschreibungspflichtige Drogensucht führen.
Phentermine 37,5 wanneer ten onrechte gebruikt kan leiden tot prescription drug verslaving.

besser bekannt als Drogensucht und Verhaltenssucht.
beter bekend als middelenverslaving en gedragsverslaving.

Ich habe keine Drogensucht.
Ik ben niet verslaafd.

Ich weiß aus deiner Akte, dass du deine Drogensucht mit Diebstahl finanzierst.
Volgens je strafblad steel je auto's om te betalen voor je drugs.

Wie verheimlicht man seine Drogensucht? Sorry.
Hoe kom je ermee weg dat je verslaafd bent?- Sorry.

Hier geht es nicht um den Verkauf von Babys, um meine Drogensucht zu stillen.
Niet dat ik baby's verkoop om mijn drugsverslaving te betalen.

Denn wer kennt besser als die Familien und die Nachbarn die tragische Dimension der von der Drogensucht verursachten Probleme?
Wie kennen de tragische omvang van de door verslaving veroorzaakte problemen beter dan de gezinnen en de buren?

Drogensucht und Drogenhandel stellen eine ernste Bedrohung für die europäischen Bürger dar, die ein koordiniertes Vorgehen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten verlangt.
Drugverslaving en drughandel vormen een ernstige bedreiging voor de burgers van Europa.

Drogen und Drogensucht betreffen«, nach Ansicht des Päpstlichen Rates für die Pastoral im Krankendienst,„insbesondere Jugendliche,
Drugs en verslaving treffen, volgens de pauselijke Raad voor het Pastoraat in de Gezondheidszorg, meer in het bijzonder de jongeren,

Einige der frÃ1⁄4hen Beispiele von Anwendung KLARHEIT erforschten Drogensucht in den Mäusen innerhalb des Labors
Enkele vroege voorbeelden om DUIDELIJKHEID te gebruiken onderzochten drugverslaving in muizen binnen het laboratorium

Sie war in psychiatrischer Behandlung und kämpfte gegen eine Drogensucht, als sie zu Hause einen Unfall hatte.
Ze was onder behandeling bij een psychiater en vocht tegen een verslaving toen ze thuis een ongeluk kreeg.

die Aufnahme des Heilstroms die Kraft erhalten, die Drogensucht zu überwinden.
het opnemen van de Heilstrom de kracht krijgen om de drugverslaving te overwinnen.