Voorbeelden van het gebruik van Verslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan moet ze horen over haar moeders verslaving en dood.
Sie müsste sich anhören, wie ich über die Drogensucht ihrer Mutter rede und wie sie erschossen wurde.Vaak kan de oorsprong van verslaving in de kindertijd worden gevonden.
Der Grundstein für Süchte wird oft schon in der Kindheit gelegt.Opioïdreceptoren spelen een rol bij verslaving.
Geen vervangende drugs betekent vrijheid van verslaving.
Twee mensen die over hun verslaving voor liefde zingen.
Hij schreef wel dapper over zijn verslaving.
Aber ist es nicht mutig, dass er über seine Drogensucht schreibt?Ayahuasca kan helpen verslaving te bestrijden….
Ayahuasca kann helfen, Süchte zu bekämpfen….depressie, verslaving.
Depression, Abhängigkeit.Extreem bonnenknippen is een verslaving als een andere.
Extreme Rabattsucht ist eine Sucht wie jede andere.Over onze gevoelens en verslaving, om de oorzaak te vinden.
Gefühle und unsere Süchte zu sprechen, in der Hoffnung die Ursache zu erkennen.Nee, het is een verslaving.
Nein. Es ist eine Abhängigkeit.Jij bent mijn vreemde verslaving.
Du bist meine seltsame Sucht.geheimen maken verslaving alleen maar erger.
Geheimnisse machen Süchte nur schlimmer.Nu staat op het label: Verslaving komt zelden voor.
Im Moment lautet der Hinweis: Abhängigkeit ist selten.Maar jij bent mijn vreemde verslaving.
Aber du bist meine seltsame Sucht.We vechten beiden tegen onze verslaving.
Wir kämpfen wohl beide gegen unsere Süchte.Laten we voorstellen: Verslaving wordt zelden gemeld.
Wir könnten anbieten: Abhängigkeit wird selten berichtet.Verslaving is verslaving.
Sucht ist Sucht.Sterk verslaving.
Und starker Abhängigkeit.Ron is geen verslaving.
Ron ist keine Sucht.
