DRUCK IM - vertaling in Nederlands

• druk in
• afdrukken in

Voorbeelden van het gebruik van Druck im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für Diabetes ist es sehr wichtig, den Druck im normalen Bereich zu halten,
Het is erg belangrijk voor diabetes om de druk binnen het normale bereik te houden,

Durch die Reduzierung Druck im Auge hilft, das Risiko von Blindheit
Door vermindering van de druk binnen het oog, het helpt om het risico op blindheid

Für den einseitigen und zweiseitigen Druck im Format 85 x 55 Millimeter können Sie außerdem folgende Premiumpapiere für Ihre Visitenkarten auswählen.
Voor de enkel- en dubbelzijdige druk op het formaat 85 x 55 millimeter kunt u voor uw visitekaartjes ook nog kiezen uit de volgende premium papiersoorten.

Es kann durch Epilepsie-Anfällen, zu helfen, die Kontrolle und kann als Folge von Glaukom und hilft so, auftretende Druck im Auge reduzieren das Auftreten von Blindheit zu verhindern.
Het kan helpen om epileptische aanvallen veroorzaakt door epilepsie te beheersen en kan de druk in het oog verminderen die optreedt als gevolg van glaucoom, waardoor blindheid wordt voorkomen.

Durch die Reduzierung Druck im Auge hilft,
Door de druk in het oog te verminderen,

Es hilft durch die Erhöhung die Strömung von Flüssigkeiten aus dem Auge Druck im Auge zu verringern,
Het helpt de druk in het oog te verminderen door de vloeistofstroom uit het oog te vergroten,

Wenn die Rezeptoren der Gefäße Catechin stärker wahrnehmen, kann mit Hilfe einer bestimmten Menge Schwarztee der Druck im Normbereich gehalten werden.
Als de receptoren van de vaten catechine sterker waarnemen, is het mogelijk om met behulp van een bepaalde hoeveelheid zwarte thee de druk binnen het normale bereik te handhaven.

Der Leopard Version unserer"Henriette Flat" verwandelt sich das Tier Druck im Herbst 2012 Basic.
De Leopard-versie van onze"Henriette Flat" transformeert de animal print in de herfst 2012 Basic.

Attached zu wirksam bei der Behandlung von GlaukomDroge‚Trusopt‘(Augentropfen) Anweisung empfiehlt es in Fällen der Notwendigkeit anhaltenden Rückgangs Druck im Auge zu verschreiben.
Verbonden met effectief bij de behandeling van glaucoomhet geneesmiddel"Trusopt"(oogdruppels), wordt in de instructie aanbevolen dat het wordt voorgeschreven in gevallen waarin de druk in de ogen continu moet worden verminderd.

Das Leben in einem zum Krieg getriebenen Land verursacht so vielen Menschen enormen Druck im Lendenwirbelbereich.
Leven in 'n door oorlog verscheurd land… kan veel druk op de rug opleveren.

Der doppelte Wert repräsentiert den Druck im stärksten Moment,
De dubbele waarde vertegenwoordigt de druk op het sterkste moment

Helium dient zur Aufrechterhaltung des Drucks im Tank.
Helium wordt gebruikt om de druk in de tank.

Mögliche Drucken im Netzwerk Probleme mit dem inoffiziellen WMF-Patch.
Mogelijke afdrukken in een netwerk problemen met de onofficiële WMF patch.

Wir haben einige weitere Drucke im Schrank.
We hebben toevallig een paar extra drukken in de kast liggen.

Schwerpunkte hierbei sind das Drucken im Netz(u. a. Host-to-LAN Printing)
In deze context is de aandacht gericht op afdrukken in netwerken(bijvoorbeeld Host-to-LAN)

Sie bestimmte Zellen oder Bereiche vom Drucken im Detail ausschließen können.
gebieden kunnen worden uitgesloten van afdrukken in details.

Kann zu Erkrankungen der Augen wie Glaukom(Anstieg des Drucks im Auge) oder Katarakt(Trübung der Linse des Auges) führen.
Kan oogcondities zoals glaucoom(toename van druk in het oog) of cataract(vertroebeling van de lens van het oog) veroorzaken.

Elementen ein von erstaunlichen 3D enthalten die kombinierten Pullover auch ehrfürchtige farbenreiche Drucke im Safarithema, aufregende Hindernisse 3D
bevatten de beelden en verbazende 3D elementen de Combo-Verbindingsdraden een ook ontzagwekkende volledige kleurendrukken in Safarithema, het opwekken 3D hindernissen

Keramik-Galerie auf der rechten Seite der Kapelle sind Reproduktionen von antiken Drucke, im Jahr 1977 installiert,
De keramiek van de galerij aan de rechterkant van de kapel zijn reproducties van antieke prenten, in 1977 geà ̄nstalleerd,

Es senkt den Druck im Auge.
Het werkt door de druk in het oog te verlagen.