GEMEINDE IM - vertaling in Nederlands

• gemeente in
• plaats in
• dorp in
• gemeenschap in

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinde im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach dem Ende des Alten Reiches im 19. Jahrhundert wurde Altmannsdorf selbstständige Gemeinde im Königreich Bayern.
In de 19e eeuw werd Altmannstein een gemeente in het Koninkrijk Beieren.

Die Gemeinde Rahovec(albanisch Komuna e Rahovecit, serbisch Општиа Ораховац Opština Orahovac) ist eine Gemeinde im Kosovo.
Rahovec(Servisch: Ораховац/Orahovac) is een gemeente in het Kosovaarse district Gjakovë.

Pello(bis 1949 Turtola) ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands.
Luppio(tot 1914 Niemis) is een dorp binnen de Zweedse gemeente Övertorneå.

Marissiaux wurde in Marles-sur-Canche, einer Gemeinde im französischen Département Pas-de-Calais, geboren.
Marles-sur-Canche Churchyard is een begraafplaats gelegen in de Franse plaats Marles-sur-Canche Pas-de-Calais.

Dorf in der dynamischen Gemeinde, Gemeinde im Handelsdorf….
dorp in dynamische parochie, parochie in commercieel dorp….

Rausdorf steht für: Rausdorf(Holstein), eine Gemeinde im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein Rausdorf(Thüringen),
Rausdorf kan verwijzen naar: Rausdorf(Holstein), een plaats in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein Rausdorf(Thüringen),

In der französischen Zeit lag die Gemeinde im Dijledepartment, 1815 in der Provinz Süd-Brabant,
In de Franse tijd lag het dorp in het Dijledepartement, in 1815 in de provincie Zuid-Brabant,

Bahlingen am Kaiserstuhl ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Emmendingen in Deutschland.
Bahlingen am Kaiserstuhl is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Emmendingen.

Várong ist eine Gemeinde im äußersten Westen des Komitats Tolna,
Várong is een dorp in het uiterste westen van het comitaat Tolna,

Stadt im Landkreis München in Bayern Garching an der Alz, Gemeinde im Landkreis Altötting in Bayern.
een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren Garching bei München, een plaats in de Duitse deelstaat Beieren.

mein Kollege empfinde,… dass diese Amtsführung diese Gemeinde im Stich gelassen hat.
Dit bestuur heeft de gemeenschap in de steek gelaten.

Vierkirchen steht für Vierkirchen(Oberbayern), Gemeinde im Landkreis Dachau in Bayern Vierkirchen(Oberlausitz), Gemeinde im Landkreis Görlitz in Sachsen.
Vierkirchen kan verwijzen naar: Vierkirchen(Oberlausitz), een plaats in de Duitse deelstaat Saksen Vierkirchen(Opper-Beieren), een plaats in de Duitse deelstaat Beieren.

eine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg Westerheim(Schwaben), eine Gemeinde im Landkreis Unterallgäu, Bayern Siehe auch: Westersheimb Westheim.
gemeente in de Duitse deelstaat Beieren Westerheim(Württemberg), een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg.

Weisenheim am Berg, Gemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz Weisenheim am Sand, Gemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.
Weisenheim am Berg, een plaats in het Duitse district Bad Dürkheim, Rijnland-Palts Weisenheim am Sand, een plaats in het Duitse district Bad Dürkheim, Rijnland-Palts.

Nach einer ersten Prüfung verfügt eine Gemeinde im allgemeinen über mehrere Möglichkeiten,
Na een eerste onderzoek beschikt een collectiviteit in het algemeen over verscheidene mogelijkheden,

Floing ist der Name zweier Gemeinden: Floing(Ardennes), französische Gemeinde im Département Ardennes Floing(Steiermark), österreichische Gemeinde in der Steiermark.
Floing kan verwijzen naar: Floing(Ardennes), een gemeente in Frankrijk Floing(Steiermark), een gemeente in Oostenrijk.

Maçainhas(Belmonte), Gemeinde im Kreis Belmonte, Portugal Maçainhas(Guarda), Gemeinde im Kreis Guarda, Portugal.
een plaats in de Portugese gemeente Belmonte Maçainhas(Guarda), een plaats in de Portugese gemeente Guarda.

Corbeanca ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Corbeanca(Ilfov), Gemeinde im Kreis Ilfov Corbeanca(Giurgiu),
Corbeanca kan verwijzen naar: Corbeanca(Ilfov), een gemeente in het Roemeense district Ilfov Corbeanca(Giurgiu),

Krakovany bezeichnet Krakovany, Gemeinde im Okres Kolín, Tschechien; siehe Krakovany(Tschechien) Krakovany, Gemeinde im Okres Piešťany, Slowakei; siehe Krakovany Slowakei.
Krakovany kan verwijzen naar: Krakovany(okres Kolín), een gemeente in Tsjechië Krakovany(okres Piešťany), een gemeente in Slowakije.

Sklabina ist: Gemeinde im Banskobystrický kraj,
Sklabina kan verwijzen naar: een gemeente in Slowakije: Sklabiná,