DURCHSCHNITTSALTER - vertaling in Nederlands

• gemiddelde leeftijd
• mediaanleeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Durchschnittsalter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durchschnittsalter Das Mittelalter ist insofern bemerkenswert,
Gemiddelde leeftijd De middelbare leeftijd is opmerkelijk omdat elke man een

Das Durchschnittsalter der Abgeordneten des Europäischen Parlaments liegt bei 54 Jahren,
De mediane leeftijd van leden van het Europees Parlement is 54 jaar

und nicht weiß(58%) mit einem Durchschnittsalter(median) von 33 Jahren Bereich: 18 bis 68 Jahre.
met een mediane leeftijd van 33 jaar 18 tot 68 jaar.

Der Teamleiter war Girish Wagh, ein 34-jähriger Junge in Poona und das Nano-Team Durchschnittsalter war nur 27 Jahre.
De teamleaider was Girish Wagh, een man van 34. De gemiddelde leeftijd van de teamleden was maar 27 jaar.

Allerdings gibt es einen eindeutigen, wenn auch unterschiedlich starken Zusammenhang zwischen dem Grad der wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes und dem Durchschnittsalter Jugendlicher beim Auszug aus dem Elternhaus.
Desalniettemin bestaat er een tamelijk duidelijk verband tussen de economische omstandigheden en de gemiddelde leeftijd waarop jongeren het ouderlijk huis verlaten.

In der Studie CAC-002-01 variierte das Alter der Patienten zum Ausgangszeitpunkt zwischen 0,3 und 35 Jahren, das Durchschnittsalter lag bei 9,0 Jahren.
In onderzoek CAC-002-01 was de gemiddelde leeftijd van patiënten bij aanvang van de behandeling 9,0 jaar, met leeftijden variërend van 0,3 tot 35 jaar.

Eine randomisierte, doppel-blinde cross-over Studie zur Pharmakokinetik und Pharmakodynamik, in der Insulin aspart mit löslichem Humaninsulin verglichen wurde, wurde bei älteren Patienten(19 Patienten im Alter von 65- 83 Jahren, Durchschnittsalter 70 Jahre) mit Typ 2 Diabetes durchgeführt.
Bij oudere patiënten met diabetes type 2(19 patiënten van 65-83 jaar, gemiddelde leeftijd: 70 jaar) werd een gerandomiseerd, dubbelblind, cross-over FK/FD-onderzoek verricht waarin insuline aspart werd vergeleken met oplosbare humane insuline.

Nachdem das Durchschnittsalter der Arbeitnehmer, die vorzeitig aus dem Erwerbsleben ausscheiden,
Nadat de gemiddelde leeftijd waarop Nederlandse werknemers in de VUT gingen tussen 1985

Die Abbildung zeigt Daten aus Ländern, die für die meisten Jahredes Berichtszeitraums das Durchschnittsalter von Drogenopferngemeldet haben. Die Informationen basieren auf den„nationalen Definitionen“, die Tabelle DRD-6 im Statistical Bulletin 2005zu entnehmen sind.
De gegevens hebben betrekking op landen die in de meeste jaren in degenoemde periode melding hebben gemaakt van de gemiddelde leeftijdvan de slachtoffers. Informatie gebaseerd op de nationale definities als weergegeven in tabel DRD-6 in het Statistical Bulletin 2005.

eine sinnvolle Zukunftsperspektive auch für junge Landwirte, zumal das Durchschnittsalter der in der Landwirtschaft Beschäftigten ja bei der Hälfte über 5 5 Jahren liegt.
ik geloof ook zinvolle toekomstperspectieven voor jonge boeren, want de doorsneeleeftijd van de helft van degenen die in de landbouw bedrijvig zijn ligt nu boven de 5 5 jaar.

sie ihr erstes Kind im Durchschnittsalter von nur drei Jahrzehnten hatte vor,
ze haar eerste kind had op de gemiddelde leeftijd van slechts drie decennia geleden,

hohes Durchschnittsalter, mangelnde Mobilitätsbereitschaft und ablehnende Haltung,
de hogere leeftijd van de meeste werknemers, hun geringe bereidheid om mobiliteit te overwegen

In Langzeitstudien zur Sicherheit ergab eine Analyse der Daten von 867 Kindern und Jugendlichen(Durchschnittsalter 7,3 Jahre, Altersbereich 0
In langetermijn veiligheidsstudies bleek uit een analyse van 867 pediatrische patiënten(tussen 0 en 17 jaar, gemiddelde leeftijd 7,3 jaar)

Durchschnittsalter der Männer.
Gemiddelde leeftijd van mannen.

Durchschnittsalter: 39,7 Jahre.
Gemiddelde leeftijd: 39,7.

Das Durchschnittsalter war 38 Jahre.
De mediane leeftijd bedroeg 38 jaar.

Das Durchschnittsalter von Spielern?
De gemiddelde leeftijd van gamers?

Das Durchschnittsalter beträgt 25 Jahre.
De gemiddelde leeftijd is ongeveer 25 jaar.

Durchschnittsalter bei der ersten Eheschließung.
Gemiddelde leeftijd bij eerste huwelijk.

Ihr Durchschnittsalter ist relativ hoch.
Zij zijn op een relatief gevorderde leeftijd.