DYSKINESIE - vertaling in Nederlands

• dyskinesie

Voorbeelden van het gebruik van Dyskinesie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Depression, Dyskinesie, emotionale Labilität,
depressie, dyskinesie, emotionele labiliteit,

Gesteigerte Speicheldrüsensekretion Dyskinesie Parkinsonismus Hypokinesie Bewegungsstörung Bradykinesie Dystonie Abnormer Gang Muskelstarre Gleichgewichtsstörung Skelettmuskelsteife Rigor.
Speekselhypersecretie Dyskinesie Parkinsonisme Hypokinesie Bewegingsstoornis Bradykinesie Dystonie Loopstoornis Spierstijfheid Balansstoornis Skeletspierstijfheid Stijfheid Motoriekstoornissen.

Polyneuropathie, Areflexie, Dyskinesie, Hyporeflexie, Neuralgie,
Polyneuropathie, areflexie, dyskinesie, hyporeflexie, neuralgie,

Es wird empfohlen, Patienten auf Beginn oder Entstehung einer Dyskinesie hin zu überwachen und die Levodopa/Carbidopa-Dosen entsprechend anzupassen.
Het wordt aanbevolen om patiënten te controleren op het begin of de ontwikkeling van dyskinesie en de dosering levodopa/carbidopa dienovereenkomstig aan te passen.

Der primäre Wirksamkeitsparameter bestand in der Änderung ab Baseline bis zum Endpunkt in„ON- Zeit ohne belastende Dyskinesie“.
De primaire werkzaamheidsparameter was de verandering vanaf de baseline tot het eindpunt in ‘ON- tijd zonder hinderlijke dyskinesie.

Antidepressiva: In seltenen Fällen wurden bei gleichzeitiger Anwendung von trizyklischen Antidepressiva und Levodopa/Carbidopa Nebenwirkungen einschließlich Hypertonie und Dyskinesie berichtet.
Antidepressiva: in zeldzame gevallen zijn bijwerkingen als hypertensie en dyskinesie gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van tricyclische antidepressiva en levodopa/carbidopa.

einschließlich Hypertonie und Dyskinesie, durch die gleichzeitige Anwendung von trizyklischen Antidepressiva und Levodopa/Carbidopa.
waaronder hypertensie en dyskinesie, als gevolg van het gelijktijdig gebruik van tricyclische antidepressiva en levodopa/carbidopa.

Dyskinesie: Dies ist ein Zustand, der unwillkürliche Muskelbewegungen einschließt
Dyskinesie: dit is een toestand met onwillekeurige spierbewegingen

Die häufigsten dieser Nebenwirkungen sind: erhöhte Dyskinesie, Übelkeit, Erbrechen,
De meest voorkomende hiervan zijn: verhoogde dyskinesie, misselijkheid, braken,

primäre ciliäre Dyskinesie(PCD), an der einer von 20 000 Menschen erkrankt,
primaire ciliaire dyskinesie(PCD), komt voor bij 1 op 20.000 mensen

kürzer dauerten, gab es gelegentliche Berichte über während der Behandlung mit Aripiprazol auftretende Dyskinesie.
korter waren er soms meldingen van een tijdens de behandeling met aripiprazol optredende dyskinesie.

Bewusstlosigkeit, unwillkürliche Bewegungen im Zusammenhang mit der Parkinson- Erkrankung(Dyskinesie), Schwindel beim Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen aufgrund eines Blutdruckabfalls.
Bewustzijnsverlies, onwillekeurige bewegingen gerelateerd aan de ziekte van Parkinson(dyskinesie), duizelig gevoel bij het opstaan door plotselinge daling van de bloeddruk.

Bradykinesie, Dyskinesie, abnormaler Gang
Verslechtering(inclusief bradykinesie, dyskinesie, loopstoornis) en een toename in incidentie

wodurch das Risiko für bestimmte ZNS-Nebenwirkungen einschließlich Dyskinesie erhöht wird.
het CZS groter wordt, waaronder dyskinesie.

Stimulieren die Ratte mit einer steigenden Stromamplitude, bis Dyskinesie werden erkannt.
Het stimuleren van de rat met een toenemende stroom amplitude totdat dyskinesie worden erkend.

Wissenschaft/Tier: CBD könnte nützlich bei Morbus Parkinson und tardiver Dyskinesie sein.
Wetenschap/Dier: CBD kan nuttig zijn bij de ziekte van Parkinson en tardive dyskinesie.

wurde das Medikament bekannt, ein Zustand, wie tardive Dyskinesie bekannt zu verursachen.
dit medicijn een aandoening veroorzaakt die bekend staat als tardieve dyskinesie.

hatte keinen Einfluss auf die Schwere der Parkinson-Symptome und der Dyskinesie.
had geen effect op de Parkinson symptomen en dyskinesie.

ein Zustand, wie tardive Dyskinesie bekannt zu verursachen.
een aandoening bekend als tardieve dyskinesie veroorzaken.

In schweren Fällen sind die durch Neuroleptika verursachten Gehirnschäden an unnormalen Körperbewegungen sichtbar, die man tardive Dyskinesie nennt.
In ernstige gevallen wordt hersenschade van neuroleptica gekenmerkt door abnormale lichaamsbewegingen genaamd tardieve dyskinesie.