DYSKINESIE - vertaling in Duits

• Dyskinesie

Voorbeelden van het gebruik van Dyskinesie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het optreden van extrapiramidale symptomen is een risicofactor voor tardieve dyskinesie.
Das Auftreten extrapyramidaler Symptome ist ein Risikofaktor für tardive Dyskinesien.

Tardieve dyskinesie.
Tardive Dykinesie.

Een bijwerking die in combinatie met levodopa frequenter voorkwam is dyskinesie.
Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien.

zoals cholecystitis of dyskinesie.
wie Cholezystitis oder Dyskinesie.

Bij patiënten die deze medicatie gebruiken. tot wel 50 procent vaker voorkomt… Uit recente literatuur blijkt dat tardieve dyskinesie.
Die diese Medikamente nehmen. Aktuelle Studien zeigen, dass tardive Dyskinesie eine Prävalenzrate von bis zu 50% bei Patienten hat.

Verminderen the elektrische intensiteit met 10-20% onder de intensiteit die dyskinesie opgewekt of tot neurologische symptomen verdwijnen
Reduzieren the elektrische Intensität um 10-20% unter der Intensität, die Dyskinesien hervorgerufen oder bis neurologische Symptome verschwinden

verminderd dyskinesie, een bepaalde vorm van bewegingsstoornissen,
reduziert Dyskinesien, eine bestimmte Form von Bewegungsstörungen,

In het gevorderde stadium van de ziekte van Parkinson kan, bij gebruik in combinatie met levodopa, dyskinesie optreden gedurende de eerste titratie met Pramipexol Accord.
Im fortgeschrittenen Stadium des Morbus Parkinson können unter der Kombinationstherapie mit Levodopa während der Initialbehandlung mit Pramipexol Accord Dyskinesien vorkommen.

In het gevorderde stadium van de ziekte van Parkinson kan, bij gebruik in combinatie met levodopa, dyskinesie optreden gedurende de eerste titratie met Pramipexol Teva.
Im fortgeschrittenen Stadium des Morbus Parkinson können unter der Kombinationstherapie mit Levodopa während der Initialbehandlung mit Pramipexol Teva Dyskinesien vorkommen.

braken en dyskinesie zijn.
Erbrechen und Dyskinesien zählen.

Het wordt aanbevolen om patiënten te controleren op het begin of de ontwikkeling van dyskinesie en de dosering levodopa/carbidopa dienovereenkomstig aan te passen.
Es wird empfohlen, Patienten auf Beginn oder Entstehung einer Dyskinesie hin zu überwachen und die Levodopa/Carbidopa-Dosen entsprechend anzupassen.

had geen effect op de Parkinson symptomen en dyskinesie.
hatte keinen Einfluss auf die Schwere der Parkinson-Symptome und der Dyskinesie.

kunnen de bijwerkingen van levodopa toenemen en kan reeds bestaande dyskinesie verergeren.
können Levodopa Nebenwirkungen verstärkt und vorbestehende Dyskinesien verschlimmert werden.

bijwerkingen(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) duizeligheid, dyskinesie moeite om.
1 von 10 Patienten beobachteten Nebenwirkungen Schwindel, Dyskinesien(unwillkürliche Bewegungen).

Dyskinesie In het gevorderde stadium van de ziekte van Parkinson kan, in combinatie met levodopa, dyskinesie optreden gedurende de eerste titratie met MIRAPEXIN.
Dyskinesien Im fortgeschrittenen Stadium des Morbus Parkinson können unter der Kombinationstherapie mit Levodopa während der Initialbehandlung mit MIRAPEXIN Dyskinesien vorkommen.

Dyskinesieën(27%), misselijkheid(11%), diarree(8%), buikpijn(7%) en een droge mond(4,2%)
Bei einer gemeinsamen Auswertung von klinischen Studien, in denen 406 Patienten das Arzneimittel und 296 Patienten Placebo erhielten, wurde unter Entacapon signifikant häufiger als unter Placebo über Dyskinesien(27%), Übelkeit(11%),

Ongecontroleerde bewegingen dyskinesie.
Unwillkürliche Bewegungen(Dyskinesien);

Bewegingsstoornissen(dyskinesie), hoofdpijn.
Anormale Bewegungen(Dyskinesie), Kopfschmerzen.

Begin met tardieve dyskinesie.
Beginnen Sie mit tardiver Dyskinesie.

En het is niet alleen tardieve dyskinesie.
Und es geht nicht nur um tardive Dyskinesie.