E-BUSINESS - vertaling in Nederlands

• e-business
• e-handel
• e-zakendoen
• elektronisch zakendoen

Voorbeelden van het gebruik van E-business in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ratschläge, die KMU helfen werden, E-Business ihrem Bedarf gemäß in ihre Geschäftstätigkeiten einzubinden,”erklärt Jacques McMillan von der GDUnternehmen.
tips van kwaliteit op diehet MKB kunnen helpen om e-handelte integreren in hun activiteiten, naargelang hun specifieke behoeften”stelt Jacques McMillan van het DGOndernemingen.

Die Entwicklung des E-Business setzt auch voraus, dass die Antworten auf die Bedarfsanmeldungen der Kunden, innovative bedarfsgerechte, effiziente und originelle digitale Lösungen enthalten.
De ontwikkeling van e-business vereist ook voortdurende innovatie in de antwoorden die aan klanten worden gegeven door middel van relevante, efficiënte, onconventionele digitale oplossingen.

Wir bieten Versand mit der Geschwindigkeit des E-Business auf allen Vorschriften und kostenlose medizinische Konsultationen.
Wij bieden verzending met de snelheid van e-business voor alle voorschriften en gratis medische consultaties.

nationale Initiativen, die den KMUs helfen, die Techniken des E-Business zu meistern.
nationale initiatieven die het MKB helpen de technieken van elektronisch zakendoen onder de knie te krijgen.

Netzen(z.B. europäisches e-Business Support Network,
en -netwerken bv. het Europese e-Business Support Network,

Anhörung zu informieren und der Kommission per E-Mail ihre allgemeine Stellungnahme zum bestehenden Rechtsrahmen für das e-Business in der Europäischen Union
de Commissie- per e-mail- mee te delen wat in het algemeen hun mening is over het bestaande rechtskader voor e-zakendoen in de Europese Unie

Beurteilung des Entwicklungsstandes und der Auswirkungen von E-Business in den verschiedenen Sektoren der europäischen Wirtschaft gestartet16.
beoordeling van de stand van ontwikkeling en impact van het elektronisch zakendoen in de verschillende sectoren van de Europese economie16.

Verbreitung des e-Business, Technologie sowie Forschungs-
de verspreiding van e-business, technologische innovatie

Finanzen und der größte Sektor für e-Business.
heeft ook de grootste e-business sector van het land.

die KMU im allgemeinen die Vorzüge des e-business kennen und nutzen; auf Seite 11 wird hingegen festgestellt, dass die KMU aufgrund mangelnder Kenntnisse der Risiken
overtuigd zijn van de voordelen van e-zakendoen, maar op bladzijde 11 dat dit soort ondernemingen nog steeds aarzelen om zich daadwerkelijk met e-handel te gaan bezighouden,

der Erleichterung der Einführung von E-Business bei kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) lag.
het vergemakkelijken van de invoering van e‑business door kleine en middelgrote ondernemingen kmo's.

Enorme Möglichkeiten bietet die effektivere Nutzung von Internet und E-Business.
Een efficiënter gebruik van internet en elektronische handel zijn terreinen die enorme mogelijkheden bieden.

Die elektronischen Märkte machen einen wichtigen Teil des übergeordneten Bereichs des e-business aus.
E-markten maken een belangrijk deel uit van datgene wat wordt geschaard onder het meer algemene begrip e-zakendoen e-business.

regionaler Strategien und Instrumente zur Unterstützung des E-Business von KMU.
instrumenten die ter bevordering van e-handel voor het MKB zijn ontwikkeld, beschrijven en benchmarken.

E-business schafft Größenvorteile für Großunternehmen,
E-zakendoen leidt tot schaalvoordelen voor grote bedrijven,

Die EIC in Polenveranstalteten acht Workshops in sechs Städten zum Thema e-Business und begrüßten mehrals 500 Teilnehmer von KMU.
De EIC's in Polenorganiseerden acht workshops over e-business in zes steden met meer dan 500 deelnemersuit het MKB.

Weiter wird e-business dadurch gefördert werden,
E-business zal verder gestimuleerd worden door het feit

Förderung des E-Business in ganz Europa: Der elektronische Handel eröffnet dem dynamischen Unternehmertum in ganz Europa neue Möglichkeiten.
De elektronische handel in geheel Europa te bevorderen: e-handel schept nieuwe mogelijkheden voor ondernemerschap in Europa.

Dass kleine und mittlere Unternehmen(KMU) dem Beispiel der 25 Pilotprojekte folgen und E-Business in ihre Geschêftsprozesse integrieren.
De integratie van elektronisch zakendoen in de bedrijfsprocessen van middelgrote en kleine bedrijven in navolging van 25 testbedrijven.

um dieser dynamischen Herausforderung im Bereich e-Business gerecht zu werden.
de overheid te voeren, zodat deze dynamische uitdagingen in de e-business kunnen worden aangegaan.