EAR - vertaling in Nederlands

• ear
• oor

Voorbeelden van het gebruik van Ear in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er debütierte kleinen Bildschirm in einen 1967 BBC-Sendung von A Flea in Her Ear.
Hij maakte zijn kleine scherm debuut in een 1967 BBC-uitzending van een Vlo in haar oor.

Mit Paul Lovens und Rudi Mahall nahm er das Trioalbum Mein Freund der Baum(Wide Ear, 2017) auf.
Met Paul Lovens en Rudi Mahall nam hij het trio-album Mein Freund der Baum(Wide Ear, 2017) op.

In der Regel wird in diesem Fall aufgrund der Vasodilatation ear rot ist,
In de regel, in dit geval als gevolg van de vasodilatatie oor is rood

wenn Sie diesen Ochsenklang in den Ear ITE Sound Amplifier G-10 einsetzen.
u in dit ox geluid in het oor ITE-geluidsversterkers G-10 zet.

berichtet Chronik Putna und Gregory Ear.
gerapporteerd kroniek van Putna en Gregory Oor.

Einnahmen- und Ausgabenansätze der Europäischen Agentur für Wiederaufbau(EAR) für das Haushaltsjahr 2005.
Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor wederopbouw(EAR) voor het begrotingsjaar 2005.

Europäische Agentur für Wiederaufbau(EAR)… 5.
Europees Bureau voor wederopbouw(EAR)… 5.

example. EAR”.
example. EAR”.

Im September 2001 reichte eine italienische Anwaltskanzlei im Namen eines Unternehmens Beschwerde gegen die Europäische Agentur für Wiederaufbau(EAR) ein.
In september 2001 diende een Italiaans advocatenbureau namens een bedrijf een klachtin tegen het Europees Bureau voor wederopbouw EBW.

Die EAR hat angemessene Maßnahmen zur Behebung der vom Hof in seinem Bericht zum Haushaltsjahr 2003 beanstandeten Punkte ergriffen,
Het Bureau heeft passende maatregelen genomen om de problemen te verhelpen die de Rekenkamer aan de orde heeft gesteld in het jaarverslag 2003,

Die EAR finanziert zudem Prüfungen in der geeignetsten Phase der Durchführung,
Het Bureau financiert ook controles in het meest geschikte stadium van uitvoering,

Ziehen Sie die EAR und andere Informationsquellen zu Rate, bevor Sie Produkte von Solid Documents importieren bzw. exportieren.
Wij adviseren u de EAR en alle andere betrokken bronnen te raadplegen vóór u producten van Solid Documents distribueert of importeert.

Vorschriften einzuhalten, einschließlich der aus dem EAR, den Wirtschaftssanktionen der OFAC
met inbegrip van de EAR, de door OFAC opgelegde handels-

Die EAR verfügte auch über eine Einsatzzentrale im Kosovo,
Het EWB had ook een operationeel centrum in Kosovo

Sie sehen möglicherweise aus wie ein einfaches Hörgerät, das sich direkt hinter Ihrem EAR versteckt.
Het lijkt misschien een eenvoudig hoortoestel dat net is ontworpen om zich net achter uw oren te verbergen.

Der Schriftwechsel des Beschwerdeführers mit der EAR bezog sich auf zwei angeblicheunrechtmäßige Handlungen der EAR:(i) die EAR habe eine der Ausschreibungsbedingungen falsch ausgelegt und(ii) die EAR hätte
De briefwisseling van klager met het EBW bleek twee beweringen in verband metonrechtmatig optreden van het EBW te bevatten:(i) het EBW had een van de aanbestedingsvoorwaarden verkeerd geïnterpreteerd en(ii)

Die Europäische Agentur für Wiederaufbau(EAR) verwaltet Programme mit einem Etat in dreistelliger Millionenhöhe,
Het Europees agentschap voor wederopbouw(EAR- European Agency for Reconstruction)

BIONIC EAR untersucht Möglichkeiten zur Wiederherstellung des Innenohrs, dessen Haarzellen durch ein Trauma, Antibiotika oder Alterung geschädigt sind,
BIONIC EAR zoekt naar middelen tot herstelling van het binnenoor waarvan de haarcellen zijn beschadigd door trauma,

Nach Ansicht des Gerichts steht der Umstand, dass die EAR nicht unter den in Art. 230 EG aufgezählten Gemeinschaftsorganen genannt ist
Het Gerecht is van oordeel dat het feit dat het EBW niet behoort tot de in artikel 230 EG genoemde instellingen

Er trägt ein Ear Piece.
Hij draagt een oortje.