OREJA - übersetzung ins Deutsch

• Ohr
• Oreja
• Ohren
• Ohrs

Beispiele für die verwendung von Oreja auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mi hermano solía tocarme la oreja.
Mein Bruder zupfte mich am Ohr.

Simón dice:"Jálate la oreja.
Simon sagt: Zupf dich am Ohr.

Oh, sí. Muerde esa oreja.
Oh ja, beiß mir ins Ohr.

¡Te muerdo la oreja!-¡Quítate!
Ich beiß dir ins Ohr.

¿Sabes quién me tocó la oreja?
Und wer hat mir am Ohr geknabbert?

No me muerdas la oreja.
Beiss mir nicht ins Ohr.

Espuma de afeitar en la oreja.¿Qué?
Du hast übrigens Rasierschaum am Ohr.

¿Quieres que te lleve de la oreja?
Willst du, dass ich dich an den Ohren herausziehe?

Tenía un alfiler de gancho en la oreja antes de que tu nacieras.
Ich hatte Sicherheitsnadeln in den Ohren, da warst du noch nicht mal geboren.

Me frotaré la nariz y me rascaré la oreja.
Ich reibe meine Nase und kratz mich am Ohr.

¿La oreja?
An den Ohren?

Si sólo le he rozado la oreja.
Das war doch nur ein Streifschuss am Ohr!

Porque aquí tengo sangre transferida directamente de una oreja.
Weil ich eine direkte Übertragung Blut hier von einem Ohr.

La vacuna se debe administrar detrás de la oreja.
Der Impfstoff wird am Ohrgrund verabreicht.

¡Cuidado con la oreja, Rudy!
Aufs Ohr aufpassen, Rudy!

Le arranqué una oreja.
Er spitzte die Ohren.

Hasta 1987 el municipio se denominó oficialmente Oreja.
Bis zum 22. Juni 2009 hieß die Gemeinde offiziell Rieux.

Marie, muerde su oreja.
Marie, beiß ihn ins Ohr.

Corrección del pliegue central de la oreja(antihélix).
Korrektur mittlere Falte in der Ohrmuschel(Anthelix).

Si no te gusta te tiras la oreja y se va.
Wenn du jemanden nicht magst, zieh am Ohr und raus hier.