EHERING - vertaling in Nederlands

• trouwring
• ring
• huwelijksring

Voorbeelden van het gebruik van Ehering in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat einen Ehering.
Ze heeft 'n trouwring.

Nein, ich glaube, er hat einen Ehering getragen.
Nee, hij droeg geloof ik een ring.

Er hat einen Ehering.
Hij had een trouwring.

Du trägst ja deinen Ehering nicht. Ein Mord?
Een moord? Je hebt je ring niet om?

Merkt, wenn man seinen Ehering verliert?
Je merkt het toch als je je ring kwijt bent?

Nur du, ich… und ein Ehering.
Jij en ik en een trouwring.

Deshalb trägst du den Ehering noch.
Daarom draag je je ring nog steeds.

Und das Wichtigste von allem: Meine Frau! Mein Ehering.
En het belangrijkste, mijn vrouw. Mijn trouwring.

Ich muss Jesses Ehering finden.
Ik moet Jesse's ring vinden.

Sie hat keinen Ehering.
Ze heeft geen trouwring.

Sie tragen keinen Ehering.
Je draagt je ring niet.

Und dein Ehering.
En je trouwring.

Du trägst keinen Ehering.
Aan je linkerhand zit geen ring.

Keine Süßigkeiten, keine Comics, keinen Ehering.
Geen snoep, geen cartoons, geen trouwringen.

Ihren Ehering, wieso?
Haar trouwring. Hoezo?

Dein Ehering, deine Uhr.
Je trouwring, je horloge.

Trägst du keinen Ehering?
Moetje geen ring dragen?

Einen Ehering.- Ja, nie.
Zijn trouwring.-Ja, nooit.

Also… Was macht es, wenn dieser Mann sein Ehering wieder braucht?
Wat is er voor nodig om die trouwring terug te krijgen?

Und je eher der Ehering Ihrer Mutter an diesem Finger ist, desto besser.
Hoe eerder uw moeders trouwring om die vinger zit, hoe beter.