EHRLICHKEIT - vertaling in Nederlands

• eerlijkheid
• oprechtheid
• eerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Ehrlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ehrlichkeit ist keine Schwäche.
Eerlijk is niet hetzelfde als soft.

Mit Respekt und Ehrlichkeit.
Met respect en eerlijkheid.

Eine Anwandlung von Ehrlichkeit.
In een opwelling van oprechtheid.

Zwischen Ehrlichkeit und Stabilität wähle ich immer Stabilität.
Laat me kiezen tussen eerlijk en stabiel, en ik kies voor stabiel.

Nein, das ist nur meine ländliche Ehrlichkeit.
Nee, gewoon m'n mid-west'se eerlijkheid.

Ich schätze deine Ehrlichkeit.
Ik waardeer je oprechtheid.

Ehrlichkeit währt am längsten.
Eerlijk duurt het langst.

Er hat immer Eure Ehrlichkeit und Freundlichkeit geschätzt.
Hij waardeerde altijd je eerlijkheid en je vriendelijkheid.

Sie wollen Ehrlichkeit.
Ze willen oprechtheid.

Ehrlichkeit darüber, wie du bist, was du brauchst.
Al het andere komt dan vanzelf. Eerlijk zijn wie je bent, wat je wilt.

Ich schätze deine Leidenschaft und Ehrlichkeit.
Ik waardeer je passie en je eerlijkheid.

Sie ist berührt von deiner Ehrlichkeit.
Ze is geraakt door je oprechtheid.

Ehrlichkeit ist dumm.
Eerlijk zijn is stom.

Doug Judy, ich habe Ihre Ehrlichkeit unterschätzt.
Doug Judy, ik heb je eerlijkheid onderschat.

Liebe und Ehrlichkeit.
Liefde en oprechtheid.

Ihr die Verbindung zu geben, die sie ersehnt. Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit.
Geef haar de relatie waarnaar ze hunkert, eerlijk, oprecht.

Ich dachte, unser Verhältnis gründe auf Ehrlichkeit und Wahrheit.
Ik dacht dat onze relatie gebaseerd was op eerlijkheid en de waarheid.

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.
Ik waardeer je oprechtheid.

Du wolltest Ehrlichkeit.
Je wilde eerlijk.

Abigail verdient deine Empathie und Ehrlichkeit.
Abigail verdient je empathie en eerlijkheid.