Voorbeelden van het gebruik van Eib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weitere Informationen über das EIB-Forum finden sich in den EIB-Informationen Nr. 109 sowie unter www. eib. org.
Zie voor meer informatie over het EIB-Forum"EIB Mededelingen" N° 109 en de EIB-websire www. eib. org.Der vollständige Text des Operativen Gesamtplans 2004-2006 kannaufder Websiteder Bank unter www. eib. orgabgerufen werden.
De volledige tekst vanhet Activiteitenplan van de Bank kunt u raadplegenopde website van de Bank: www. eib. org.Die Absichtserklärung4 wurde am 9. Juli 2008 vom Bürgerbeauftragten und vom EiB Präsidenten unterzeichnet.
Op 9 juli 2008 werd het memorandum van overeenstemming4 door de Ombudsman en de voorzitter van de EiB ondertekend.Zweck der Vereinbarung ist ein verbesserter Schutz von Interessenträgern vor möglichen Missständen in der Verwaltungstätigkeit der EiB.
Het doel van de overeen komst is het verbeteren van de bescherming van belanghebbenden tegen mogelijk wanbeheer in het kader van de werkzaamheden van de EiB.Zweck der Vereinbarung ist ein verbesserter Schutz von Interessengträgern vor möglichen Missständen in der Verwaltungstätigkeit im Hinblick auf die Tätigkeit der EIb.
Met dit memorandum wordt beoogd de bescherming van belanghebbenden te verbeteren tegen mogelijk wanbeheer bij de activiteiten van de EIb.Darlehen an akp staaten aus eigenen mitteln deh eib ih rahmen des abkommens von lowe.
LENINGEN UIT EIGEN MIDDELEN VAN DE EIB AAN DE ACS UIT HOOFDE VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME.Kasten 3: übersicht über die finanzierungsinstrumente der gemeinschaft und der eib zur stützung der europäischen wachstumsinitiative.
KADER 3: OVERZICHT VAN DE FINANCIERINGSINSTRUMENTEN VAN DE GEMEENSCHAP EN DE EIB TER ONDERSTEUNING VAN HET EUROPESE GROEI-INITIATIEF.Der Jahresbericht ist auch auf der Website der EIB unter der Adresse www. eib. org/report veröffentlicht.
Het Jaarverslag kan ook worden geraadpleegd op de website van de Bank: www. eib. org/report.Darüber hinaus kann ein Beschwerdeführer im Falle mutmaßlicher Missstände in der Verwaltungstätigkeit von einem wirksamen internen Beschwerdeverfahren der EIb Gebrauch machen, bevor er sich an den Bürgerbeauftragten wendet.
Bovendien zullen indieners van klachten in geval van vermeend wanbeheer een beroep kunnen doen op een effectieve interne klachtenprocedure bij de EIb zelf, alvorens zij zich tot de Europese Ombudsman wenden.Der Europäische Rat der Staats- und Regierungschefs hat im Juni 1999 in Köin den Beitrag der EiB zur wirtschaftiichen integration
De Europese Raad van Keulen heeft in juni de bijdrage van de EIB aan de economische integratie2007 begrüßte das Europäische Parlament die Erklärung des Bürgerbeauftragten und regte an, eine gemeinsame Absichtserklärung mit der EiB in Betracht zu ziehen. Im Dezember 2007 wandte sich der Bürgerbeauftragte schriftlich an den Präsidenten der EiB und lud ihn zu Gesprächen über den Entwurf einer Absichtserklärung ein.
werd de Ombudsman verzocht te overwegen een memorandum van overeenstemming met de EiB te sluiten. In december 2007 schreef de Ombudsman een brief aan de voorzitter van de EiB waarin hij hem uitnodigde om gesprekken te starten over het opstellen van een memorandum van overeenstemming.Finanzierungen der EIB im Januar und Februar 1982.
Financieringsactiviteiten van de EIB in januari en februari 1982.Garantieleistung zugunsten der EIB für Vorhaben außerhalb der EU.
Garantie voor de EIB voor projecten buiten de EU.Für eine EIB Finanzierung in Betracht kommende Projekte.
Wir freuen uns, dass die EIB uns erneut Mittel zur Verfügung stellt.
Kofinanzierungspartner- EIB und EBWE 9.
Medefinancieringspartners- EIB en EBWO 9.Die EIB ist einer der größten Anleihenehmer auf den Kapitalmärkten der Welt.
De Bank is een van de voornaamste marktpartijen op de kapitaalmarkten in de wereld.Die Anteilseigner der EIB sind die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
De aandeelhouders van de EIB zijn de lidstaten van de Europese Unie.Die Europäische Investitionsbank(EIB) ist das Bankinstitut der Gemeinschaft.
De Europese Investeringsbank(EIB) is de bankinstelling van de Gemeenschap.Die Finanzierungen der EIB sind sämtlich in der nachstehenden Tabelle zusammengefaßt.
Alle financieringen van de Bank zijn vermeld in de volgende tabel.
