BANK - vertaling in Duits

• Bank
• Sofa
• Couch
• EIB
• Banken
• Sofas

Voorbeelden van het gebruik van Bank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Phoebe… zit op deze bank.
Und Phoebe sitzt auf dieser Couch.

Ze beroven een bank.
Sie rauben eine Bank aus!

Maandagochtend als de bank open is maak ik het geld meteen over.
Sobald die Banken öffnen, überweise ich das Geld. Montagmorgen.

De woonwijk van de bank en zet de bankkleine stoel-poef.
Der Wohnteil des Sofas und das Sofa setzenkleiner Stuhl-Hocker.

Ontwikkeling van de balans van de Bank.
Entwicklung der Bilanz der EIB.

Jij ruikt zoals dat broodje gehaktbal dat ik onder de bank gelaten heb.
Wie ein Frikadellenbrötchen, das ich unter dem Sofa vergaß.

Carlos en ik zitten op de bank.
Carlos und ich sitzen auf der Couch.

Ze beroven de bank.
Sie rauben die Bank aus!

Zodra de bank opent, heb ik het geld.
Sobald die Banken aufhaben, habe ich das Geld.

Ze maken ruzie om een bank, maar daar gaat het niet echt om.
Sie streiten wegen eines Sofas, aber es geht nicht um das Sofa..

Deze activiteiten onder het Amsterdam Special Action Programme waren voor de Bank een prioriteit.
Diese neuen Aktivitäten im Rahmen des Amsterdam Sonderaktionsprogramms sind für die EIB vorrangig.

Ik heb geen nieuwe bank gekocht.
Ich habe kein neues Sofa gekauft.

Nee, Robin, dat is een bank.
Nein, Robin, das ist eine Couch.

Valt iemand aan op de bank.
Er greift die Bank an.

Alleen geen bank neemt het aan.
Sie finden nur keine Banken, die es nehmen.

Ga maar zitten op de bank.
Setzen Sie sich auf die Sofas.

De jaren tachtig hebben de Bank grote veranderingen gebracht.
Die achtziger Jahre haben für die EIB beträchtliche Veränderungen mit sich gebracht.

In Belzoni, Mississippi, op de bank van m'n oudtante.
Belzoni, Mississippi, bei meiner Großtante auf dem Sofa.

Abby heeft op mijn bank geslapen.
Abby hat auf meiner Couch geschlafen.

Julián Calafat, van de bank Calafat.
Von der Bank Calafat. Julián Calafat.