Voorbeelden van het gebruik van Bank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We staan voor de bank en jullie twee zijn me aan het bedreigen.
C'est parti. On est près du canapé, et deux malfrats me menacent.Wie is je bank monteur?
Ja, onze vriend bij de bank had gelijk.
Hier is 'n cheque van de bank van Omaha voor 5000 dollar.
Je moet in de bank zelf tekenen.
Le banquier veut que tu signes devant lui.Fout gedacht. Ik ben geen bank.
T'avais tout faux, je suis pas banquier.Ik zie nergens een bank.
Je ne vois pas de canapé.Hij beroofde elke bank in Australië.
Dit is mijn verdomde bank.
C'est mon putain de banc.We hebben maar een klein bed. En geen bank.
On a seulement un petit lit et pas de canapé.Tot je 18e op Agnes' bank slapen?
viel op de bank in slaap.
Heb je op de bank geslapen?
C'est toi qui as dormi dans le canapé?Ik ben in positie en zie de bank.
Je suis en place, avec vue sur la banque.Kosovo, 2013: inclusief door bank aangerekende uitkeringskosten.
Kosovo, 2013: inclut Heb je vannacht bij oom Dave op de bank geslapen?
Tu as vraiment dormi sur le canapé d'oncle Dave, Daarom ken ik nu elke bank in de stad.
J'ai fini par connaître toutes les banques de New York.Is de politie klaar met hun doorzoeking van de bank?
Soms gebruik ik de bank.
Parfois, j'en mets dans le canapé.Dit bedrag moet volgestort worden door de afzonderlijke betalingen van elke betrokken bank.
Ce montant doit être couvert par le versement individuel de chacune des banques concernées.
