LES BANQUES - vertaling in Nederlands

• banken
• zullen banken
• bankiers
• zandplaaten
• bank
• zouden banken
• bankieren

Voorbeelden van het gebruik van Les banques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À partir du 1er janvier 2002, les banques n'émettront plus
Vanaf 1 januari 2002 zullen banken alleen nog maar eurobiljetten

Je crains que les Banques étrangers avec les astruces et tortueux contrôlent entièrement l'éxubérante richesse de l'Amérique
Ik vrees dat buitenlandse bankiers met hun sluwheid en bochtige trucs de uitbundige rijkdom van Amerika volledig zal beheersen

Toutefois, pour bon nombre de PME, les banques resteront encore et toujours la première source de financement.
Voor veel kmo's zullen banken echter de belangrijkste financieringsbron blijven.

Les banques d"investissement sont les professionnels hautement qualifiés dans les institutions financières qui examinent la santé financière d"une entité, besoins en capital, et objectifs.
Investment bankiers zijn de hoogopgeleide professionals bij financiële instellingen die de financiële gezondheid van een onderneming te onderzoeken, kapitaalbehoefte, en doelen.

Les participants étudient chacun à son tour le contenu les banques, en tâchant de compter
Deelnemers in de zwenken bestudering soderzhimoe zandplaaten proberend om uit te rekenen

De plus, début 2015, les banques distribueront uniquement des petites coupures dans leurs agences et les distributeurs automatiques de billets.
Voorts zullen banken bij de aanvang van 2015 in filialen en geldautomaten alleen kleinere eurocoupures afgeven.

Les institutions et les banques aux fêtes sont fermées 2-3 jours,
Vestigingen en zandplaaten in de vieringen worden 2-3 dagen,

De par leurs réseaux et leur expertise en matière de financement, les banques ont un grand rôle à jouer dans ce changement de paradigme et les acteurs du crowdfunding en sont parfaitement conscients.
Met hun uitgebreide netwerken en hun expertise op het vlak van financiering zullen banken een belangrijke rol spelen binnen deze omwenteling.

Je sais que toutes les banques de la ville vous ont tourné le dos, Moray.
Ik weet dat elke bank in de stad jou geweigerd heeft, Moray.

Et les banques centrales ont raison d'insister sur les réformes structurelles
En centrale bankiers hebben gelijk als ze staan op structurele hervormingen

Tous les documents industriels collant pour les besoins de la population produisent dans l'empaquetage menu- les paquets ou les banques.
Alle industrieele plakkende materielen voor de noodzakelijkheden van bevolking maken in ondiepe rasfasovke- pakketten of zandplaaten vrij.

Toutes les banques de la place revendent leurs obligations pourries à des pigeons
Elke bank verkoopt die rommel nu aan nietsvermoedende klanten.

Selon les méthodes de financement traditionnelles, les banques ne détiendraient normalement pas d'actions,
Bij traditionele financieringsmethoden zouden banken doorgaans geen aandelen bezitten maar in de plaats

Au moins l'objectif actuel d'inflation de 2% représente quelque chose, parce que les banques centrales peuvent se le présenter comme l'équivalent moral de zéro.
De bestaande 2% staan ten minste voor iets, omdat centrale bankiers het kunnen verkopen als het morele equivalent van nul.

Vers le milieu des années 1800, ils ont dominé toutes les banques européennes, et sont certainement les plus riches de famille dans le monde.
Tegen het midden van 1800, beheersten ze alle Europese bankieren, en waren zeker de rijkste familie van de wereld.

Cela rendra les entreprises et les banques plus performantes et ouvrira la voie à une croissance soutenue de la productivité et à une compétitivité plus grande.
Een en ander zal resulteren in een efficiëntere bedrijfs- en bank sector en zal de weg vrijmaken voor een gestage toename van productiviteit en concurrentievermogen.

Les banques devraient avoir une boîte de billets d'un dollar à l'entrée pour leurs clients fauchés.
Elke bank zou een zak met dollarbriefjes bij de deur moeten hebben staan. Voor de klanten die blut zijn.

la rançon de Cooper ne valait rien parce que toutes les banques d'ici avaient les numéros de série.
Coopers losgeld waardeloos was… omdat elke bank in Amerika de serienummers had.

Cela soulève également la question de savoir si toutes les banques irlandaises sont véritablement essentielles au système.
Daar hoort ook de vraag bij of nu echt elke Ierse bank systeemrelevant is.

Les banques ont droit d'agir seulement à la base des instructions exactes se trouvant dans la commission d'encaissement.
Zandplaaten hebben juist te fungeren van slechts op de basis exacte handleiding bevatte in inkassovom errand.