LES BANQUES CENTRALES - vertaling in Nederlands

• de centrale banken
• de centralebanken
• centrale banken
• centrale bankiers
• door de centrale banken
• trale banken
• central banksters
• de centrale bank

Voorbeelden van het gebruik van Les banques centrales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Séminaires réunissant les banques centrales des pays candidats organisés par la BCE À la suite du séminaire d'Helsinki, la BCE a organisé un certain nombre de rencontres multilatérales spécialisées.
ECB-bijeenkomsten met de centrale banken van kandidaat-lidstaten Na het Helsinki-Seminar heeft de ECB een aantal bijzondere multilaterale bijeenkomsten georganiseerd.

Les banques centrales sur le devant de la scène La Réserve fédérale
Schrijf u inCentrale banken aan zet Zowel de Federal Reserve

Les gouvernements ou les banques centrales qui achètent ou vendent des devises
Overheids- of centrale banken die valuta kopen

En fait cela ne fait pas beaucoup de différence que les banques centrales soient des banques d'État ou privées.
In feite maakt het maar weinig uit of centrale banken privé- of staatsbanken zijn.

Nous avons constaté que les banques centrales avaient des difficultés à communiquer leurs intentions aux marchés.
We hebben heel wat voorbeelden gezien van centrale banken die moeite hebben om hun bedoelingen over te brengen aan de markten.

Autoriser les banques centrales des pays de la zone euro à émettre des billets libellés en euros;
Verleent toestemming aan de centrale banken van de eurolanden om euromunten en -biljetten uit te geven.

La vraie question à se poser, c'est combien de temps il faudra attendre avant que les banques centrales ne commencent à émettre une partie de leur monnaie sur une blockchain.
De vraag is hoelang het nog duurt voor centrale banken een deel van hun geld uitgeven op een blockchain.

Leur plus importante source de pouvoir provient bien entendu du fait qu'ils possèdent les banques centrales, dont ils se sont servis pour prendre le contrôle des grandes entreprises.
Hun grootste bron van macht is natuurlijk hun eigenaarschap van de centrale banken, die ze gebruikten om de controle over de bedrijven te grijpen.

BCE a le droit exclusif d'autoriser les banques centrales nationales de la zone euro à émettre des billets en euros.
Bank( ECB) heeft het uitsluitende recht om de nationale centrale banken van de eurozone toe te staan eurobiljetten uit te geven.

Entrer en relation avec les banques centrales et les établissements financiers des pays tiers
Betrekkingen aangaan met centralebanken en financiële instellingen in andere landen

La possibilité de différencier les politiques monétaires offerte par l'élargissement des marges dans le SME n'a pas incité les banques centrales à pratiquer des baisses de taux d'intérêt artificielles.
De door de opgerekte bandbreedte in het EMS gecreëerde ruimte voor een gedifferentieerde monetaire politiek voor de centrale banken geen aanleiding is geweest tot geforceerde rentedalingen.

Vol de pouvoir d'achat La grande question est donc de savoir pourquoi les banques centrales sont si farouchement attachées à leur objectif d'inflation.
Diefstal van koopkracht De hamvraag is dan ook waarom de centrale bankiers zo hardnekkig vasthouden aan hun inflatiedoelstelling.

paragraphe 4, les banques centrales et le..
lid 4, bedoelde autoriteitcentrale banken en.

qui est au cœur de toutes les controverses sur la politique monétaire et les banques centrales.
werkloosheid- die de kern vormt van alle controverses over het monetair beleid en het centraal bankieren.

Concernant la prévention des crises, la correction du marché a mis en évidence des questions pertinentes à la fois pour les superviseurs et les banques centrales.
Met betrekking tot crisispreventie zijn door de marktcorrectie zowel onderwerpen voor toezichthouders als voor centrale banken belicht.

La nature quasi-monétaire de ce moyen de paiement concerne à l'évidence directement les banques centrales.
Het lijdt geen twijfel dat het near-money-karakter van deze instrumenten van direct belang voor de centrale banken is.

de notations qui soient"opportunes", que ce soit pour les banques d'investissement ou les banques centrales.
hij" handig” voor investeringsbanken of" handig” voor centrale banken bedoelt.

Le Conseil général surveille également les achats par les banques centrales de l'UE, sur le marché secondaire, d'instruments de dette émis tant par le secteur public national
De Algemene Raad houdt ook toezicht op de door de centrale banken van de EU op de secundaire markt verrichte aankopen van schuldbewijzen uitgegeven door de binnenlandse overheidssector

C'est pour cette raison que les banques centrales, dans une situation économique qui, par ailleurs,
Daarom zullen de centrale banken bij een overigens ongewijzigde economische situatie,

En collaboration avec la Banque des règlements internationaux et les banques centrales du Groupe des Dix,
In samenwerking met de BIS en de centralebanken van de G-10 heeft de ECB een nieuwepublicatie geïntroduceerd,