LES BANQUES in English translation

• banks
• banking
• bankers
• bank

Examples of using Les banques in French and their translations into English

Bien que, dans le monde entier, les banques et les institutions financières appliquent un grand nombre de ces nouvelles mesures, de graves lacunes subsistent.
Although banks and financial institutions around the world are applying many of these new steps, serious gaps remain.

Il est donc bon qu'elles consultent les banques, afin de s'assurer que le compte créé par ces dernières est acceptable pour elles.
It is therefore advisable that the parties consult with the banks to ensure that the evidence account established by the banks is acceptable to the parties.

Les banques ont généralement pour fonction première de transformer des passifs-dépôts liquides en actifs illiquides comme des prêts, ce qui les rend foncièrement vulnérables au risque de liquidité.
The fundamental role of banks typically involves the transformation of liquid deposit liabilities into illiquid assets such as loans; this makes banks inherently vulnerable to liquidity risk.

Les banques et les coopératives de logement offrent également des services de financement aux particuliers qui souhaitent construire leur maison.
Financing is also made available, through banks and housing cooperatives, to individuals who wish to build their own homes.

Donc, s'il est possible que les banques prennent une forme différente dans l'avenir,
So while banks may look different in the future, they will still

Pas mal pour un homme d'affaires que les banques et les caisses populaires avaient voué à l'échec!
Not bad for a businessman who dealt with naysayers from banks and credit unions!

La culture politique devint moins tolérante envers les banques et les entreprises à la suite de la panique de 1837
The state's political culture grew less tolerant of banks and corporations after the Panic of 1837,

La majorité des mutations sont délétères et donc les banques de mutants tendent à avoir majoritairement des variants avec une activité réduite.
The majority of mutations are deleterious and so libraries of mutants tend to mostly have variants with reduced activity.

Les exigences de Know Your Customer(KYC) imposent que les banques collectent et vérifient les documents d'identité de leurs clients.
Know Your Customer(KYC) requirements impose obligations on prospective clients and on banks to collect identification documents of clients and then to have those documents verified by banks..

En Inde, les banques et les compagnies d'assurance ne tombent pas sous le coup des lois sur la concurrence Loi de 1969 sur les monopoles et les pratiques commerciales restrictives.
The banking and insurance industries in India are excluded from the provisions of the competition law The Monopolies and Restrictive Trade Practices Act 1969.

S'il est vrai que les banques et les caisses populaires sont importantes
While banks and credit unions are important and have a key

Ce taux influence directement les taux d'intérêt auxquels les banques et d'autres acteurs du système financier empruntent
This directly influences the interest rates at which banks and other financial system participants borrow

Comment les banques réagissent-elles à ces« tests d'intrusion»
What is the attitude of the banks towards these red team tests

Les réactions collectives des acteurs du marché ont mis les banques dans le monde entier face à des problèmes de solvabilité et de liquidité qui se sont renforcés mutuellement.
The collective reactions of market participants led to mutually reinforcing solvency and liquidity problems at banks around the world.

Ainsi, bien que les banques ne créent pas de monnaie,
So, although the banks don't create currency,

outre les banques, les gouvernements irlandais antérieurs ont travaillé à l'amélioration de la position concurrentielle du pays.
in addition to the banks, previous Irish Governments had taken steps to improve the country's competitive position.

Les banques ont réalisé à elles seules des bénéfices de 30 milliards de francs.
This has to be balanced with the CHF 30 billion of profits earned by the banks alone.

Il a appelé les banques à cesser de financer une fabrication non rentable, tant que les prix du
Rapaport called on the banks to stop financing unprofitable diamond manufacturing until polished prices rebound

Si les banques desservent les gouvernements
While banks serve government

En outre, la loi sur les banques prévoit en son article 41 le report temporaire des opérations imminentes.
In addition, the Banking Act provides in Section 41 for the temporary postponement of impending transactions.