Examples of using Banques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thème 3: la nécessaire collaboration banques et Fintechs.
Theme 3: the necessary collaboration between banks and fintechs.Lignes directrices pour l'application de la Loi- Fusionnements de banques 1998.
Président du Comité permanent Banques et du commerce.
Chair of the Standing Committee on Banking, Trade and Commerce.Aussi faut-il veiller à ce que banques et autres sources de financement jouent un rôle actif.
Les experts ont noté que des organismes tels que banques commerciales et institutions de microfinancement n'étaient souvent pas très actifs dans le domaine du financement agricole.
Experts noted that established organizations such as commercial banks and MFIs are often not very active in agricultural finance.aux organisations qui leur sont associées a été distribuée aux banques d'État et banques privées.
associated with the Taliban and Al-Qaida organization are circulated among the State-owned and private banks.vous pouvez la soumettre au Service Médiation Banques Crédit Placements.
you may submit it to the Mediation Service Banks Credit Investments.Assadourian(Don Valley-Nord)-- Loi modifiant la Loi sur les banques banques étrangères.
Unité de négociation(18.01.16) L'unité de négociation est de 10$ par point d'indice composé S&P/TSX- Banques secteur.
Trading Unit(18.01.16) The trading unit is $10 per S&P/TSX Composite Index Banks(Industry Group) point.Cependant, on pourrait obtenir des banques, au moins des principales banques, le ratio hommes/femmes
Les principales monnaies d'échange sont acceptées par les banques, bureaux de change
Major international currencies can be exchanged at banks, exchange officesEn outre, les banques dont les modèles internes seront jugés acceptables ne seront pas obligées de calculer
In addition, for the banks whose internal models are judged acceptable, there will be no additional data calculationLes banques et les autres établissements financiers peuvent utiliser différentes méthodes de collecte des renseignements auprès de leurs clients afin de confirmer leur statut fiscal en vertu de la FATCA.
The way in which banks and other financial institutions collect information from their customers Bien que, dans le monde entier, les banques et les institutions financières appliquent un grand nombre de ces nouvelles mesures, de graves lacunes subsistent.
Although banks and financial institutions around the world are applying many of these new steps, serious gaps remain.Il est donc bon qu'elles consultent les banques, afin de s'assurer que le compte créé par ces dernières est acceptable pour elles.
It is therefore advisable that Le Comité de Bâle appelle par ailleurs les banques à améliorer l'information quantitative
The Basel Committee also recommends improved disclosure, both quantitative and qualitative, of a bank's liquidity-risk profileLes banques et les coopératives de logement offrent également des services de financement aux particuliers qui souhaitent construire leur maison.
Financing is also made available, through banks and housing cooperatives, to individuals who wish to build their own homes.Donc, s'il est possible que les banques prennent une forme différente dans l'avenir,
So while banks may look different in the future, they will stillLa majorité des mutations sont délétères et donc les banques de mutants tendent à avoir majoritairement des variants avec une activité réduite.
The majority of mutations are deleterious and so libraries of mutants tend to mostly have variants with reduced activity.Les"banques ciblées" se concentrent sur des régions randomisées que l'on suppose plus riches en mutations bénéfiques pour l'étape de mutagénèse de l'ED.
Focused libraries' concentrate on randomising regions thought to be richer in beneficial mutations for the mutagenesis step of DE.
