Examples of using
Libraries
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The majority of mutations are deleterious and so libraries of mutants tend to mostly have variants with reduced activity.
La majorité des mutations sont délétères et donc les banques de mutants tendent à avoir majoritairement des variants avec une activité réduite.
Today, one can find them spread in particular libraries, all along the caravan route through Morocco,
Aujourd'hui, nous pouvons les retrouver disséminés dans des bibliothèques de particuliers, au long de la Route des Caravanes,
For instance, an open-source CAD program may require parts libraries which are sold on a subscription
Par exemple, un programme open source de CAO pourrait requérir des parties de librairies qui sont vendues par souscription
Along with the monasterial library of the Cathedral houses one of the most important religious libraries of the Lower Rhine.
La bibliothèque monastériale de la cathédrale accueille une des bibliothèques religieuses les plus importantes du Rhin inférieur.
Two libraries also provide service to quarters
Un bibliobus assurent également la desserte des quartiers
Focused libraries' concentrate on randomising regions thought to be richer in beneficial mutations for the mutagenesis step of DE.
Les"banques ciblées" se concentrent sur des régions randomisées que l'on suppose plus riches en mutations bénéfiques pour l'étape de mutagénèse de l'ED.
Islamic Guidance warned all libraries in the country that they will be punished if they sell Mr. Nasin's books.
de la morale islamique aurait averti tous les libraires du pays que la vente des ouvrages de M. Nasim était passible de punition.
Libraries in Vancouver include the Vancouver Public Library with its main branch at Library Square,
Parmi les bibliothèques de Vancouver se trouve la Bibliothèque municipale de Vancouver, dont la principale branche se trouve à Library Square
The University of Glasgow Library in Scotland is one of the oldest and largest university libraries in Europe.
La bibliothèque de l'Université de Łódź est l'une des bibliothèques universitaires les plus grandes et les plus modernes d'Europe centrale.
The Java Class Library(JCL) is a set of dynamically loadable libraries that Java applications can call at run time.
Le Java Class Library(JCL) est une bibliothèque standard du langage Java, qui contient un ensemble de bibliothèques logicielles chargées dynamiquement.
These libraries will delight both developers
De telles librairies raviront autant le développeur
Inquiries regarding Depository Libraries may be made to the Depository Libraries Officer on ext. 3.7444.
Pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 3.7444.
All schools have libraries, and there is a collection of children's books at the national library in Funafuti.
Toutes les écoles sont dotées d'une bibliothèque, et la bibliothèque nationale, à Funafuti, compte une collection de livres pour enfants.
This event will be of interest to all academic and research libraries engaged in assessment.
Cet événement intéressera toutes les bibliothécaires universitaires et de recherche qui participent à l'évaluation.
Its integrated, expandable libraries organize information about process data, organisms, media,
Ses banques intégrées et évolutives organisent les données relatives aux processus,
The language used is Python and I use the Pandas and Numpy libraries which are among the most popular in the field.
Le langage utilisé est Python et j'utilise les librairies Pandas et Numpy qui sont parmi les plus populaires dans le domaine.
Am I the genius of Flemish libraries or… did we just get lucky?
Suis-je le plus fabuleux des bibliothécaires flamands ou… est-ce un coup de chance?
The project has made a great contribution to standardizing professional activities in Vietnam and to reducing costs and saving human resource in technically documents processing for libraries.
Le projet contribue à standardiser les démarches professionnelles de la bibliothèque dans tout le pays et à réduire les frais et les ressources humaines pour le traitement des documents 2009-2011.
Only install software programs or libraries from reliable suppliers who,
N'installez que des logiciels ou des librairies provenant de fournisseurs sérieux
Additional outreach activities for depository libraries include an alerting service for major United Nations events,
Les autres activités de communication menées en coopération avec les bibliothèques dépositaires portent notamment sur un service de notification d'événements importants,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文