Examples of using Bibliobus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux animateurs du Bibliobus visitent les établissements de ces zones en alternance, selon un calendrier préétabli.
The two animateurs of the Bibliobus visit these schools on a rotation basis according to a set calendar.Les services nationaux de bibliothèque du Kenya administrent les bibliothèques publiques dans toutes les villes principales du Kenya, ainsi que des bibliobus dans certaines régions rurales reculées.
The Kenya National Toutes ces activités font la joie des enfants, à chaque passage des bibliobus dans les établissements scolaires
All these activities bring joy to our children whenever the bookmobile is parked in schoolsEn effet, lors de ces visites au Bibliobus, les enfants des différentes structures ont pu échanger avec Josué Guébo,
Indeed, during these visits to the Mobile library, the children of the different structures were able to discuss with Josué Guébo,La Fondation dispose de deux bibliothèques ambulantes appelées bibliobus qu'elle met à la disposition des enfants défavorisés pour leur permettre d'avoir accès à la lecture.
The Foundation has two mobile libraries called"Bibliobus", provided for underprivileged children, in order to help them have access to reading.
nos enfants en profiteront pleinement, et que ce nouveau bibliobus sera une découverte utile et originale pour tous.
children will enjoy and profit from this new and original bookmobile.a lancé un prototype de service de bibliothèque mobile dans un autobus, dénommé <<Molly, le bibliobus.
NLB launched a prototype La fondation Bibliobus pour le Rwanda demande de l'aide aux organisations et aux individus qui veulent contribuer à ce que le premier bibliobus du Rwanda soit une réalité.
The Rwanda Bookmobile Foundation is requesting help from concerned organizations and individuals that want to help make the the first Bookmobile in Rwanda a reality.finance les activités du Bibliobus.
funds the activities of the Bibliobus.A la fin de l'activité, les enfants ont pu visiter le Bibliobus de la Fondation Children Of Africa.
At the end of the activity, the children were able to visit the Children of Africa Foundation Mobile library.LA FONDATION BIBLIOBUS POUR LE RWANDA Une fondation est en train d'être mise sur pied pour fournir et entretenir un bibliobus pour le Rwanda.
THE RWANDA Des ateliers d'aide aux devoirs pour les 6 à 12 ans et l'accès au Bibliobus de la Ville de Montréal.
Homework assistance workshops for 6 to 12 year olds, and access to the City of Montreal mobile library.Soumettez votre nouvelle en personne à l'une des succursales ou à un arrêt du Bibliobus.
Submit your story by mail or in person at any Library branch or Bookmobile stop.
Un bibliobus assurent également la desserte des quartiers
elle a révélé que huit(08) bibliobus parcourent le pays pour apporter la joie
she announced that eight(08) bookmobiles are travelling across the country to bring joysix annexes et deux bibliobus.
six smaller libraries and two bookmobiles.Les bibliothèques publiques constituent un réseau étendu, englobant des bibliobus, qui couvre l'ensemble du Royaume-Uni.
The Public De plus, le Ghana Library Board gère au service des enfants un réseau de bibliobus qui desservent les établissements scolaires et communautés.
In addition to this, the Ghana équipes mobiles d'enseignants, bibliobus, etc.
mobile teacher teams, mobile libraries, etc.En effet, le bus que nous recevons aujourd'hui portera à 9, le nombre total de bibliobus de la Fondation Chidren of Africa.
Indeed, the bus we receive today will bring to 9 the total number of bookmobiles of the Chidren of Africa Foundation.
