Examples of using
Mobile libraries
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Advocating the use of mobile libraries to serve the needs of special populations such as women,
Au lobbying pour l'utilisation des bibliothèques mobiles pour répondre aux besoins spécifiques de certaines populations telles que les femmes,
By joining as members you will participate in: Promoting the importance and value of mobile libraries for effective equity of access to information for all residents, particularly in remote and rural areas.
La promotion de l'importance et de la valeur des bibliothèques mobiles pour un accès égal à l'information à tous les citoyens en particulier ceux des zones rurales éloignées.
Establishment of mobile libraries: In areas with no facilities, mobile libraries provide services to low-educated adults,
Utilisation de bibliobus: Dans les zones dépourvues des infrastructures nécessaires, les bibliobus fournissent des services aux adultes peu instruits,
It supervises 25 branch libraries and a number of mobile libraries. It also has a universal printing press, which collaborates in
L'Office supervise 25 bibliothèques secondaires et un certain nombre de bibliothèques mobiles, ainsi qu'une maison d'édition internationale qui apporte son aide en matière de développement,
Mobile libraries travel through the communities on a route that includes over 20 villages,
Des bibliobus parcourent la communauté et visitent plus de 20 localités
Shidhulai swanirvar sangstha converts indigenous boats into mobile libraries that provide free computer and Internet stations
L'onG shidhulai swanirvar sangstha au Bangladesh transforme des bateaux traditionnels en bibliothèques mobiles fournissant un accès gratuit à des ordinateurs
library facilities for children, there is no information on the actual number of libraries for children in the country, and on the number of mobile libraries.
on ne dispose pas d'informations sur le nombre exact de bibliothèques pour enfants dans le pays ni sur le nombre de bibliobus.
secondary schools has not been tabulated, and the country's two mobile libraries have been grounded since 2004 because of lack of resources.
secondaires n'a pas été totalisé et les deux bibliothèques mobiles du pays ont cessé de se déplacer depuis 2004 faute de ressources.
neighborhood libraries and mobile libraries.
de quartier et des bibliobus.
NGOs schools, mobile libraries, and the UNESCO library..
des écoles administrées par des ONG, des bibliothèques mobiles et la bibliothèque de l'UNESCO.
including mobile libraries, and the number of schools equipped with information technologies.
y compris les bibliothèques mobiles, et le nombre d'écoles dotées de matériel informatique.
In addition to the country's school libraries the number of public libraries around Iceland is 97, in addition to mobile libraries stationed in many places,
L'Islande compte également 97 bibliothèques publiques, sans compter les bibliothèques mobiles stationnées dans de nombreux endroits,
The Mobile Libraries has expanded its operation to slum areas,
On trouve désormais des bibliothèques mobiles dans des bidonvilles, à la périphérie des grandes villes
disadvantaged areas, and whether mobile libraries existed.
s'il existe des bibliothèques mobiles.
inter alia, mobile libraries.
notamment, de bibliothèques mobiles.
there are 232 mobile libraries which, with their 19,000 stops, serve both suburbs
il y a 232 bibliothèques mobiles qui, grâce à leurs 19 000 arrêts,
She also indicated that the Foundation, through its mobile libraries, is reaching out to children all over the country to bring them not only the joy of reading,
Elle a en outre, indiqué que la Fondation à travers ses bibliobus, va à la rencontre des enfants à travers tout le pays pour leur apporter non seulement la joie de la lecture,
galleries, mobile libraries, libraries, record
des galeries, des bibliothèques mobiles, des bibliothèques, des centres d'archives
ELIDZ sponsored mobile libraries and schools in the Queenstown area,
l'ELIDZ a parrainé des bibliothèques mobiles et des écoles dans la région de Queenstown,
other community service points with a fleet of mobile libraries serving neighbourhood housing,
les autres lieux de services collectifs; en outre, des bibliothèques mobiles desservent les quartiers urbains,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文