Voorbeelden van het gebruik van Couch schlafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du musst nicht auf der Couch schlafen.
Je hoeft niet op de bank te slapen.Kann ich heute auf deiner Couch schlafen?- Warte kurz?
Momentje. Mag ik bij jou op de bank slapen?Tut mir Leid, dass du auf der Couch schlafen musstest.
Könnte ich ein paar Tage auf deiner Couch schlafen?
Kan ik niet 'n paar dagen op de bank slapen?Soll ich etwa auf der Couch schlafen?
Stel je nou voor dat ik op de bank slaap?Kann ich heute auf deiner Couch schlafen?- Sekunde?
Momentje. Mag ik bij jou op de bank slapen?Sie macht es so, dass die Jungs auf der Couch schlafen, und Kip schleicht sich mit der Schere an Alex ran.
Ze ensceneerde het alsof de drie kerels op de sofa slapen en Kip sluipt binnen om het haar van Alex af te knippen.Wenn Sie auf der Couch schlafen, dann werde ich auf dem Boden neben der Couch schlafen.
Als jij op de bank gaat slapen, slaap ik op de grond ernaast.eine Verrückte von der Straße auf der Couch schlafen zu lassen.
je een gekke arme vrouw op je sofa hebt laten slapen.Vielleicht ist es sicherer, wenn ich heute auf der Couch schlafe.
Misschien is het veiliger als ik op de bank slaap vanavond.Ich habe ihnen gesagt, dass ich unten auf eurer Couch schlafe.
Ik heb gezegd dat ik beneden op de bank slaap.Deshalb habe ich auf der Couch geschlafen.
Ik heb op de bank geslapen, omdat ik je niet wilde storen.Es ist ja nicht so, dass du auf ihrer Couch schläfst.
Alsof je op haar bank slaapt.Hast du letzte Nacht auf dieser Couch geschlafen?
Heb je gisteren op deze bank geslapen?Du hast also wirklich letzte Nacht auf Onkel Daves Couch geschlafen?
Heb je vannacht bij oom Dave op de bank geslapen?Vermutlich, weil du auf der Couch schläfst.
Waarschijnlijk omdat je op de bank slaapt.Und wo kriegt einer ohne Arbeit, ohne Auto, der bei Freunden auf der Couch schläft.
Maar hoe vindt 'n man zonder baan of auto die op 'n bank slaapt.Ja, das ist nur lustig, bis man auf der Couch schläft.
Iedereen houdt van een nep-relatie tot je de kerel bent die op andermans bank slaapt.hast auf der Couch geschlafen.
hebt op de bank geslapen.Ich habe nur auf der Couch geschlafen.
Ik heb op de bank geslapen.
