DER COUCH - vertaling in Nederlands

• de bank
• de sofa
• de zetel
• de divan
• de zitbank
• het plooibed

Voorbeelden van het gebruik van Der couch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat seinen Bruder auf der Couch schlafen lassen.
Hij liet zijn broer op de sofa slapen.

Ich würde auf der Couch schlafen.
Ik zou op de bank slapen.

Hättest du gerne, dass ich auf der Couch liege?
Wil je dat ik op de zetel ga liggen?

Sie können auf der Couch schlafen.
U kunt op de sofa slapen.

Er war in seinem Wohnzimmer, auf der Couch.
Hij zat in zijn woonkamer op de bank.

Da steht ein Reisewecker am Fußende und ein Paar Hausschuhe unter der Couch.
Er staat een reiswekker op de tafel en pantoffels onder de zetel.

Die Kids sitzen auf der Couch.
De kinderen zitten op de sofa.

Ich schlafe nicht auf der Couch.
Ik slaap niet op de bank.

Musst du dich unbedingt auf der Couch häuten?
Moet je je huid schuren aan de zetel?

Sie bat mich, auf der Couch zu schlafen.
Ze doet me op de sofa slapen.

Ich schlafe im Schlafzimmer und du auf der Couch.
Ik slaap in de slaapkamer en jij op de bank.

Ich schlaf auf der Couch.
Ik blijf en overnacht op de zetel.

Er kann auf der Couch schlafen.
Hij kan op de bank slapen.

Du brauchst nichtauf der Couch zu schlafen.
Je hoeft niet op de sofa te slapen.

Alex hat auf der Couch geschlafen.
Alex heeft op de zetel geslapen.

In meinem Pyjama. Auf der Couch.
In m'n pyjama. Op de bank.

Du brauchst nicht auf der Couch zu schlafen.
En je moet toch helemaal niet op de sofa slapen.

Diese Person, die nicht hier ist… lass ihn nicht auf der Couch schlafen.
Laat die afwezige persoon niet op de zetel slapen.

Ich habe auf der Couch geschlafen.
Ik heb op de bank geslapen.

Fünf, sonst schläfst du auf der Couch.
Vijf minuten, anders slaap je op de sofa.