DE SOFA - vertaling in Duits

• Sofa
• Couch

Voorbeelden van het gebruik van De sofa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sofa is gestoffeerd met karamel kleurige stof en voorzien van houten poten.
Das Sofa ist mit einem schönen Rohgewebe mit Holzbeinen gepolstert.

De sofa'Dakota' van het merk Dôme Deco is een stijlvolle bank.
Das Sofa'Dakota' der Marke Dôme Deco ist ein stilvolles Sofa..

Jonge vrouw ontspannen op de sofa- Foto van minervastock.
Junge Frau auf dem Sofa entspannen- Foto von minervastock.

Ik heb op de sofa van een collega geslapen.
Ich habe auf dem Sofa eines Kollegen geschlafen.

Ik hoop dat de sofa oké is?
Ich hoffe, das Sofa ist ok?

Laten we de sofa nemen. Kom binnen!
Setzen wir uns auf das Sofa. Kommen Sie!

De sofa? Ja, een kleine bank voor twee.
Sitzbank? Ja, ist ein kleines Sofa.

De sofa is verdwenen.
Die Couch ist weg.

Ik heb op de sofa van een collega geslapen.
Ich habe auf der Couch eines Kollegen übernachtet.

De televisie, de sofa en nu die koelkast.
Der Fernseher. Die Couch. Und jetzt der Kühlschrank.

Laten we de sofa nemen.
Kommen Sie! Setzen wir uns auf das Sofa.

We laten de sofa vallen, draaien hem en duwen hem naar binnen.
Runter mit der Couch, drehen und rein damit.

Als de sofa oke is voor jou.
Wenn das Sofa für dich in Ordnung geht.

Daar staat de sofa. Daar kun je slapen.
Bad. Da ist ein Sofa… Hier kannst du schlafen.

De sofa is comfortabel, ik red me wel.
Das Sofa ist recht gemütlich.

Ik slaap op de sofa.- Nee.
Ich schlafe auf dem Sofa.

Je zit op de sofa en je drinkt bier.
Du sitzt nur auf der Couch und trinkst Bier.

Mag ik even op de sofa gaan liggen?
Kann ich mich kurz auf die Couch legen?

Dat is de sofa waar we op zitten.
Und das ist die Couch, auf der wir sitzen.

Dan slaap ik wel op de sofa.
Nun, ich werde auf der Couch schlafen.