DEM SOFA - vertaling in Nederlands

• de bank
• de sofa
• de slaapbank

Voorbeelden van het gebruik van Dem sofa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schlafe auf dem Sofa.
Ik slaap wel op de sofa.

Auf dem Sofa, im Wohnzimmer.
In de woonkamer, op de bank.

Das Mädchen da auf dem Sofa.
Het meisje daar op de sofa.

In seinem Wohnzimmer, auf dem Sofa.
Hij zat in de woonkamer op de bank.

Sie schlafen auf dem Sofa.
Jij slaapt op de sofa.

Ja, aber ich schlafe auf dem Sofa.
Ja, maar ik slaap op de bank.

Auf dem Sofa liegen ist schön.
Lekker op de sofa.

In seinem Wohnzimmer, auf dem Sofa.
Hij zat in zijn woonkamer op de bank.

Du kannst auf dem Sofa schlafen.
Je kunt op de sofa slapen.

Er kann auf dem Sofa schlafen.
Hij kan op de bank slapen.

Auf dem Sofa im Kaffeezimmer!
Op een bank in de koffiekamer!

Auf dem Sofa wurde ich festgehalten.
Op deze bank hielden ze me vast.

Wir saßen auf dem Sofa.
We gingen op de sofa zitten.

Du hängst da auf dem Sofa und bist in der Nacht aufgewacht.
Je lag op een kleine bank en werd 's nachts wakker.

Bleibt auf dem Sofa.
Blijf op de bank zitten.

Sie müssen nicht auf dem Sofa liegen, das ist kein Woody-Allen-Film.
Weet je, hoef je niet echt op een bank te liggen als in een Woody Allen film.

Auf dem Sofa?
Op een bank?

Jemand lag gemütlich auf dem Sofa, während ich auf der Luftmatratze schlief.
Lekker knus op de zitbank terwijl ik lag te draaien op mijn luchtmatras.

Und ich fand einen Toten hinter dem Sofa.
En toen vond ik een lijk achter de zetel.

Sie lief aus dem Haus und ich fand hinter dem Sofa die Leiche.
Ze liep uit het huis en toen ontdekte ik het lijk achter de zetel.