DE BANK - vertaling in Duits

• Bank
• Sofa
• Couch
• die EIB
• Banken

Voorbeelden van het gebruik van De bank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voel eens hoe stevig de bank is!
Fühl mal, wie fest diese Couch ist!

Zelfs iets eenvoudigs zoals naar de bank gaan.
Sogar einfach zur Bank zur gehen.

In het yoghurthuis. Kogelgaten in de bank.
Im Joghurt-Haus. Schusslöcher im Sofa.

Ik wil alleen de bank maar overvallen.
Ich will nur Banken ausrauben.

Ik haal beddegoed voor de bank.
Ich hole die Laken und Decken fuer dich Couch.

M'n bedframe. De bank.
Mein Bettgestell. Dieses Sofa.

Mary Poppins, dit is niet de snelste weg naar de bank.
Mary Poppins, das ist nicht der kürzeste Weg zur Bank.

Als je van Vic Hill bent ben je niet welkom bij de bank.
Als Spross von Vic Hill ist man bei Banken nicht gerade willkommen.

Je slaapt op de bank.
Du kannst auf unserer Couch schlafen.

Je kunt vannacht bij mij op de bank slapen.
Du kannst dich heute Abend auf meinem Sofa ausschlafen.

Mijn vader was klant bij de bank.
Mein Papa war Kunde in seiner Bank.

Mijn geld gaat naar de bank.
Mein Geld geht in die Bank, ihr Geld kauft Banken.

Dat heb ik gemerkt, nog steeds op de bank van oom Gibbs.
Warum auch immer noch auf Onkel Gibbs' Couch.

Je kunt op de bank slapen.
Sie können auf meinem Sofa schlafen.

En hij wou niet naar de bank gaan.
Und er wolle nicht zur Bank gehen.

geeft de bank een hypotheek af.
leihen Banken einem das Geld.

Wil je bij mij op de bank slapen?
Du willst auf meiner Couch schlafen?

Voeten van de bank.
Füße vom Sofa.

Ze zijn niet van de bank.
Sie sind von keiner Bank.

Ik heb op de bank geslapen.
Ich hab auf deiner Couch geschlafen.